Siiri Nordin — Sydämeni osuman sai - Somethings Gotten Hold Of My Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sydämeni osuman sai - Somethings Gotten Hold Of My Heart", wykonawca: Siiri Nordin.
Tekst piosenki
Sydämeni osuman sai
Nuoli on Amorin viinistä kai
Syvälle se upposi niin
Aivan kuin jäädäkseen iäksi kii
Iskusta sen mä vavahtelen
Vaikka se sattuu, mä vaikeroi en
Elin maailmassain
Luulin, että sen rauhaa ei järkkymään mokoma saa
Mutta ootapa vain
Sinä uniini tuut, olet mun, olet unelmissain
Päivin ja öin ikävöin vain
Sydämeni kädessä sun
Heikoksi muutun mä kun rakastun
Sydämeni omakses' saat
Toivon et' kanssani omasi jaat
Sieluni kuin sumussa on
Luoksesi etsin ja oon levoton
Sylihisi kaatua kaipaan
Hymysi sen saanut on aikaan
En kosketustas ootella malta
Polvet multa pettävät alta
Minut saat, kokonaan
Mä sylihisi matkaani teen.
Sydämeni osuman sai
Nuoli on Amorin viinistä kai
Syvälle se upposi niin
Aivan kuin jäädäkseen iäksi kii
Iskusta sen mä vavahtelen
Vaikka se sattuu, mä vaikeroi en
…vaikeroi en…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uderz w moje serce,
Strzała z wina Kupidyna.
Głęboko zatonął, więc
Co jeśli zostanę na zawsze?,
Odejdę od niego.
Nawet jeśli to boli, nie jęczę.
Żyłem w pokoju,
Myślałem, że świat nie będzie nim wstrząśnięty.
Ale bądźmy szczerzy.
Jesteś w moich snach, jesteś w moich snach, jesteś w moich snach.
Dzień i noc tęsknię tylko
W swoim sercu w twoich rękach,
Słabnę, gdy się zakochuję.
Moje serce Cię obejmuje.
Mam nadzieję, że nie podzielisz się ze mną swoim.
Moja dusza jest jak mgła.
Szukam Ciebie i jestem niespokojna.,
Tęsknię za upadkiem na twoje kolana,
Twój uśmiech urzeczywistnił to.
Dotykam Ootella Malta
Kolana z błotem spadają poniżej.
Możesz mnie mieć.,
Zabiorę cię ze sobą.
Uderz w moje serce,
Strzała z wina Kupidyna.
Głęboko zatonął, więc
Co jeśli zostanę na zawsze?,
Odejdę od niego.
Nawet jeśli to boli, nie
jęk ... nie jęczę...