Siiri Nordin — Tough Luck tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tough Luck", wykonawca: Siiri Nordin.
Tekst piosenki
Tough luck the waters runnin' out
And the nights get hot, out here in the desert
Sure ain’t pleasant
Fat chance that what I see is for real
An oasis between the palm-trees
I feel the sand fall right off from my hands
And oh you stop the time
To this impossible embrace
And I paralyze
When you look inside my mind
When you disappear from sight
You lead me straight to a trap and then fuck me up
With my own consciousness
Oh my mirage, I can’t have you, so I starve
Once you’ve jinxed me up, and my body’s givin' in to a
Painful pleasure
As cruel as the weather
And oh you stop the time
And oh you stop the time
Tough luck this cannot be for real
Still it’s the best thing to happen to me
I don’t care 'bout truth
I lust for you
My dead sea fruit
And oh you stop the time
And oh you stop the time
And oh you stop the time
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Tough luck the waters runnin 'out"
A noce robią się gorące, tutaj na pustyni
Sure ain ' t pleasant
Marne szanse, że to, co widzę, jest prawdziwe.
Oaza między palmami
Czuję, jak piasek spada mi z rąk.
And oh you stop the time
To this impossible embrace
I paraliżuję
When you look inside my mind
Kiedy znikniesz z widoku
Zaprowadziłeś mnie prosto w pułapkę, a potem spierdoliłeś.
Z własną świadomością
O mój miraż, nie mogę cię mieć, więc umieram z głodu.
Kiedy mnie zapeszysz, moje ciało ulegnie
Bolesna przyjemność
As cruel as the weather
And oh you stop the time
And oh you stop the time
To nie może być prawda.
/ Align = "left" /
I don 't care' bout truth
I lust for you
Mój owoc Morza Martwego
And oh you stop the time
And oh you stop the time
And oh you stop the time