Sikitikis — Al Primo Colpo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Al Primo Colpo", wykonawca: Sikitikis.
Tekst piosenki
Tu vuoi vederti, senza nasconderti
ma con lo specchio non hai testa di parlare
Tu vuoi difenderti, senza attaccare
senza dovere avere di che dimostrare
Tu hai bisogno di confessarti
ma questo in fondo ti obbliga a comunicare
Ti stai sforzando di essere unico
mentre ogni cosa sembra invece dimostrare
Che tu non reggi il colpo
sai che non reggi il colpo
tu crolli al primo colpo
non al secondo, al primo colpo
Non hai più voglia di sentire questa voce
e vuoi ballare ad un volume che non faccia più pensare
in una stanza dove c'è una sola luce
e ogni parvenza di rispetto che il tuo corpo può accettare
Ti stai sforzando di essere lucido
perché ogni cosa sembra invece dimostrare
Che tu non reggi il colpo
sai che non reggi il colpo
tu crolli al primo colpo
non al secondo, al primo colpo
Che tu non reggi il colpo
sai che non reggi il colpo
tu crolli al primo colpo
non al secondo, al primo colpo
(Grazie a stesicoro per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcesz zobaczyć siebie bez ukrywania się
ale z lustrem nie masz głowy do rozmowy
Chcesz się bronić bez atakowania
bez konieczności udowadniania
Musisz się wyspowiadać.
ale to w zasadzie sprawia, że się komunikujesz
Starasz się być wyjątkowy
chociaż wszystko wydaje się być dowodem
Że nie wytrzymasz uderzenia.
wiesz, że nie trzymasz ciosu.
upadasz przy pierwszym uderzeniu
nie na drugi, na pierwszy cios
Nie chcesz już słyszeć tego głosu
i chcesz tańczyć z objętością, która już nie sprawia, że myślisz
w pokoju, w którym jest tylko jedno światło
i wszelkie pozory szacunku, które może przyjąć twoje ciało
Czy starasz się być wypolerowany
ponieważ wszystko wydaje się być dowodem
Że nie wytrzymasz uderzenia.
wiesz, że nie trzymasz ciosu.
upadasz przy pierwszym uderzeniu
nie na drugi, na pierwszy cios
Że nie wytrzymasz uderzenia.
wiesz, że nie trzymasz ciosu.
upadasz przy pierwszym uderzeniu
nie na drugi, na pierwszy cios
(Dzięki stesicoro za ten tekst)