SikTh — When Will The Forest Speak…? tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When Will The Forest Speak…?", wykonawca: SikTh.

Tekst piosenki

Why can I not sleep?
Why am I turning?
Why are all the trees burning?
Forest fires, crooked liars,
Why am I so sullen and drained?
In the bush, it’s raining,
Lost man on his own,
Has anyone thought to save him? (him)
The monkey is waiting in the tree
Counts to three
Hearing the sound of the fume-fuelled wagon
He leaps on the back…
Attack! Attack! Attack! (Attack! Attack!)
No old heathen, not today.
The rain falls upon the acidic trees of the millennium scorn
The fire has vanished, leaving behind a trail of death for all to see.
The birds &the trees, then you &me
They twitching on the floor.
Twitching on the floor.
They twitching on the forest floor.
The yeti is waiting (The yeti is waiting)
The yeti is waiting for us (The yeti is waiting)
The yeti is waiting to take us into his home,
Care for us just like one of his own.
Wild bones!
Wild bones!
Wait!
The yeti no longer has a home
The trees are gone &nothing has grown.
A table, a chair, an internet nightmare,
When will the forest speak?
When all is dried up and way too weak
Wait for nightfall, it’s so beautiful out here.
Up high in a wave of oxygen love I sit,
Up high on this glorified cement postcard I spit.
I spit,
I spit upon thee.
Wait for your red skies,
Wait for the red skies,
Do you know how it feels to be alive?
Do you know how it feels to be alive?
Let me know, let me know how you feel…
When will the forest speak?
When the trees are dried up and way too weak?
Wasting a life on calculations,
Not enough money for operations,
Waste of life, statistics, plastic soldiers
Sound of sticks rubbing together.
All the people gather.
All the people gather.
Wait for the man, he must have a plan,
Show me and make me a smile I can wear.
Me &you we can make up too,
No use for hate if you’re wearing my shoes.
Be happy, be sad, be a wild rotten lamb,
Don’t bother me now, I’m drenched to the bone.
A sound of a truck and an axe and a fall
Of a tree and a knife and a planet so small
Sick to the bone of your dour heart of stone. (stone stone stone)
Sick to the bone of your dour heart of stone!
Let me know how you feel…
Let me know how you feel
You say it’s too hot so you can take off your top
A clank of a slot machine coins
Machine coins bled unclean.
A beaten old lizard staggers over the road,
A hand and a heart, the lake in the park,
The candle won’t light and the fire won’t spark.
I’m worn and I’m torn but I still carry on.
I’m worn and I’m torn but I still carry on.
The money is angry, the money has taken the…
Watching mayhem leaping from truck to truck,
This is where he rejoins his friends.
They feast, they drink, they talk about
How things used to be…
I still can’t sleep.
I still can’t sleep.
I still can’t sleep.
A million minds and a million voices
A million thoughts, and only one choice.
The need to find peace.

Tłumaczenie tekstu piosenki

Dlaczego nie mogę spać?
Dlaczego skręcam?
Dlaczego wszystkie drzewa się palą?
Pożary lasów, kłamczuchy,
Dlaczego jestem taki ponury i wyczerpany?
W buszu pada deszcz,
Lost man on his own,
Czy ktoś pomyślał, żeby go uratować? on)
Małpa czeka na drzewie
Liczy do trzech
Słysząc dźwięk wagonu napędzanego dymem
Skacze na plecach.…
Do ataku! Do ataku! Do ataku! (Atak! Do ataku!)
Żadnego starego poganina, nie dzisiaj.
Deszcz pada na kwaśne drzewa tysiąclecia pogardy
Ogień zniknął, zostawiając za sobą ślad śmierci dla wszystkich.
The birds &the trees, then you &me
Drżą na podłodze.
Drganie na podłodze.
Drżą na dnie lasu.
Yeti czeka (the yeti is waiting)
Yeti czeka na NAS (the yeti is waiting)
Yeti czeka, by zabrać nas do swojego domu.,
Troszczy się o nas jak o jednego z nich.
Dzikie kości!
Dzikie kości!
Czekaj!
Yeti nie ma już domu.
The trees are gone &nothing has grown.
Stół, krzesło, internetowy koszmar,
Kiedy Las przemówi?
Kiedy wszystko wyschnie i jest zbyt słabe
Poczekaj do zmroku, tu jest tak pięknie.
Wysoko w fali tlenu miłość siedzę,
Up high on this glorified cement postcard I spit.
Pluję.,
Pluję na ciebie.
Wait for your red skies,
Wait for the red skies,
Wiesz jak to jest być żywym?
Wiesz jak to jest być żywym?
"Let me know, let me know how you feel"…
Kiedy Las przemówi?
Kiedy drzewa wyschną i są zbyt słabe?
Marnowanie życia na obliczenia,
Za mało pieniędzy na operacje,
Marnotrawstwo życia, statystyki, plastic soldiers
Dźwięk patyków ocierających się o siebie.
Wszyscy ludzie się zbierają.
Wszyscy ludzie się zbierają.
Poczekaj na niego, musi mieć plan.,
Pokaż mi i uśmiechnij się do mnie.
Me & you we can make up too,
Nienawiść nie ma sensu, jeśli nosisz moje buty.
Bądź szczęśliwy, bądź smutny, bądź dzikim zgniłym barankiem,
Nie zawracaj mi głowy, jestem przemoczony do kości.
A sound of a truck and an axe and a fall
Drzewa, noża i planety tak małej
Chore do szpiku kości twoje serce z kamienia. (kamień kamienny)
Chore do szpiku kości twoje serce z kamienia!
"Let me know how you feel"…
"Let me know how you feel"
Mówisz, że jest za gorąco, więc możesz zdjąć bluzkę.
Klank automatu
Monety maszynowe krwawiły nieczysto.
Pobita stara jaszczurka zatacza się po drodze,
Ręka i serce, jezioro w parku,
Świeca nie zapala się, a ogień nie iskrzy.
Jestem zmęczony i rozdarty, ale nadal żyję.
Jestem zmęczony i rozdarty, ale nadal żyję.
Pieniądze są wściekłe, pieniądze zabrały…
Oglądając Chaos skacząc z ciężarówki do ciężarówki,
Tu wraca do swoich przyjaciół.
Ucztują, piją, rozmawiają o
How things used to be…
Nadal nie mogę spać.
Nadal nie mogę spać.
Nadal nie mogę spać.
Milion umysłów i milion głosów
Milion myśli i tylko jeden wybór.
Potrzeba znalezienia spokoju.