Silbermond — Hinters Licht tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hinters Licht", wykonawca: Silbermond.
Tekst piosenki
Sag mir, wie lange willst du dieses Spiel noch treiben?
Wie lange willst du den Kontakt
mit deinen Monstern noch vermeiden?
Ich kenn dich nur korrekt
und unbefleckt als Charakterpazifist,
doch ich kann beim besten Willen
nich' glauben, dass das —
dass das alles ist
Hör auf dich hinter deiner weißen Maske zu verstecken.
Auf deine reine Weste machen wir
heut' schöne schwarze Flecken.
Hol deine Nacht ans Tageslicht,
verbiete dem Verstand den Mund,
denn Wasser ist still und tief,
doch heut' geh ich dir auf den Grund!
Also komm und führ mich hinters Licht,
komm und zeig mir wo dein Abgrund ist.
Bitte führ mich hinters Licht,
führ mich hinter dich.
Hab keine Angst für heute deine Engel abzulegen.
Fürchte nicht sie zu verletzen,
denn sie werden’s überleben.
Widersetz dich den Verträgen,
auch wenn du’s anders gewöhnt bist,
denn heute unterzeichnest du beim Teufel höchtpersönlich
und er wartet schon auf dich,
also komm und führ mich hinters Licht,
komm und zeig mir wo dein Abgrund ist.
Bitte führ mich hinters Licht,
führ mich hinter dich.
Führ mich hinters Licht.
Führ mich hinter dich.
Führ mich hinter dich.
Führ mich hinters Licht
und komm und zeig mir wo dein Abgrund ist.
Bitte führ mich hinters Licht.
Ich weiß dass du kein Engel bist!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz mi, jak długo zamierzasz grać w tę grę?
Jak długo chcesz kontakt
czy Twoje potwory wciąż są unikane?
Po prostu dobrze cię znam.
i niepokalany jako postać pacyfistyczna,
ale mogę z lepszą wolą.
nie wierzę, że —
co to wszystko
Przestań chować się za swoją białą maską.
Na swojej czystej Kamizelki robimy
dziś piękne czarne plamy.
Zdobądź swoją noc w świetle dziennym,
zakaz rozumu ust,
bo woda jest nieruchoma i głęboka,
ale dzisiaj zajmę się tobą!
Więc przyjdź i poprowadź mnie za sobą.,
Pokaż mi, gdzie jest twoja otchłań.
Proszę, prowadź mnie za sobą.,
prowadź mnie za sobą.
Nie bój się odkładać na dziś swoich aniołów.
Nie bój się ich skrzywdzić,
bo przeżyją.
Oprzyj się kontraktom,
nawet jeśli przywykłeś do czegoś innego.,
bo dzisiaj podpisujesz się przed diabłem.
i już na Ciebie czeka.,
więc przyjdź i poprowadź mnie za sobą.,
Pokaż mi, gdzie jest twoja otchłań.
Proszę, prowadź mnie za sobą.,
prowadź mnie za sobą.
Prowadź mnie za sobą.
Prowadź mnie za sobą.
Prowadź mnie za sobą.
Prowadź mnie za sobą.
a Ty Pokaż mi, gdzie jest twoja otchłań.
Proszę, prowadź mnie za sobą.
Wiem, że nie jesteś aniołem!