Silbermond — Irgendwo in der Mitte tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Irgendwo in der Mitte", wykonawca: Silbermond.
Tekst piosenki
Ich hab Angst um Dich
Ich seh das du taumelst
Du siehst so zerissen aus
Du weißt nicht wo du hin willst
Du hast den Faden verlorn
Du bist aus der Balance
Guck in den Schatten deiner Fehler
Gibst du Blendern ihre Chance
Und von links und von rechts
Will ein rauer Wind dich lenken
Geh mit der Zeit
Aber fall nicht in alte Fehler
Denn die Wahrheit liegt
Irgendwo in der Mitte
Bitte versprich mir
das du dein Gleichgewicht
nicht verlierst
Dein Glück liegt
Irgendwo in der Mitte
Irgendwo in die Mitte
gehört dein Herz
Mach mir sorgen um Dich
Wenn du von deiner Zukunft sprichst
Du bist so leicht zu verführn
Geh nicht mit den falschen Leuten mit
Du bist sicher nicht fehlerfrei
Aber du hast dich ganz gut gemacht
Ich bin so gern bei dir
Versprich mir das du auf dich aufpasst
Denn von links und von rechts
Will ein rauer Wind dich lenken
Geh nach vorn mit der Zeit
Aber mach nicht in alte Fehler
Denn die Wahrheit liegt
Irgendwo in der Mitte
Bitte versprich mir
das du dein Gleichgewicht
nicht verlierst
Dein Glück liegt
Irgendwo in der Mitte
Irgendwo in die Mitte
gehört dein Herz
Denn die Wahrheit liegt
Irgendwo in der Mitte
Bitte versprich mir
das du dein Gleichgewicht
nicht verlierst
Dein Glück liegt
Irgendwo in der Mitte
Irgendwo in die Mitte
gehört dein Herz
Tłumaczenie tekstu piosenki
Boję się o Ciebie.
Widzę, że się chwiejesz.
Wyglądasz tak dręczony
Nie wiesz, gdzie iść
Straciłeś nić.
Straciłeś równowagę.
Spójrz w cień swoich błędów
Dajesz olśnić swoją szansę
/ Align = "left" /
Czy szorstki wiatr Cię poprowadzi
Idź z czasem
Ale nie popadaj w stare błędy
Bo prawda leży
Gdzieś pośrodku
Proszę, Obiecaj mi.
że jesteś równowagi
nie trać
Twoje szczęście leży
Gdzieś pośrodku
Gdzieś w centrum
należy do twojego serca
Spraw, żebym się o Ciebie martwiła.
Kiedy mówisz o swojej przyszłości
Łatwo cię uwieść.
Nie idź z niewłaściwymi ludźmi
Na pewno nie jesteś bezbłędny
Ale dobrze się spisałeś.
Tak bardzo lubię być z Tobą.
Obiecaj mi, że zajmiesz się sobą.
Ponieważ w lewo i prawo
Czy szorstki wiatr Cię poprowadzi
Idź naprzód z czasem
Ale nie popełniaj starych błędów
Bo prawda leży
Gdzieś pośrodku
Proszę, Obiecaj mi.
że jesteś równowagi
nie trać
Twoje szczęście leży
Gdzieś pośrodku
Gdzieś w centrum
należy do twojego serca
Bo prawda leży
Gdzieś pośrodku
Proszę, Obiecaj mi.
że jesteś równowagi
nie trać
Twoje szczęście leży
Gdzieś pośrodku
Gdzieś w centrum
należy do twojego serca