Silbermond — Nichts mehr tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nichts mehr", wykonawca: Silbermond.
Tekst piosenki
Nimm dein Geld, nimm den Hass, nimm es Alles mit
Deinen Ring, deinen Namen, ich brauch ihn nicht
Sieh uns an, wie tief sind wir gefallen wir zerreisen jede Kleinigkeit
Jedes Hab, jedes Gut bis aufs Fleisch und Blut
Sag wohin ham wir uns verirrt
Dass aus Liebe Verachtung wird
Unsere Zeit geht in Flammen auf
Und wir gießen Benzin darauf
Bis nichts mehr davon übrig ist
Bis nichts mehr davon übrig ist
Bis nichts mehr davon übrig ist
Nimm dein Ja, nimm dein Wort, nimm es gern zurück
jedes Bild, jeder Gedanke an dich raus damit
Sätze fallen zum verletzen sie solln Wunden versetzen die für immer sind
Jede Klarheit versenkt, jedes Wort in Hass getränkt
Wie Bettler stehn wir vor dem Nichts
Und sind doch zu stolz und königlich
Und was uns lieb und teuer war
Werfen wir jetzt dem Feuer nach
Bis nichts mehr davon übrig ist
Bis nichts mehr davon übrig ist
Zerstörn? Nein das genügt uns nicht
Und so kämpfen wir ungehemmt
Einen Kampf der keinen Sieger kennt
Also lass uns vernünftig sein und aufhören damit
Bevor nichts mehr von uns übrig ist
Bis nichts mehr davon übrig ist
Tłumaczenie tekstu piosenki
Weź swoje pieniądze, weź nienawiść, weź to wszystko ze sobą
Twój pierścionek, Twoje imię, nie potrzebuję go.
Spójrz na nas, jak głęboko spadliśmy, tracimy każdy drobiazg
Każda własność, każda własność, aż do ciała i krwi
Powiedz mi, gdzie się zgubiliśmy.
Co z miłości staje się pogardą
Nasz czas płonie
I nalewamy na niego benzynę.
Dopóki nic z niego nie zostanie
Dopóki nic z niego nie zostanie
Dopóki nic z niego nie zostanie
Weź swoje tak, weź swoje słowo, z radością weź to z powrotem
każdy obraz, każda myśl o tobie, aby wydostać się z niego
Zwroty spadają zranić muszą zadawać rany, które są na zawsze
Każda jasność jest przesiąknięta, każde słowo jest przesiąknięte nienawiścią
Jako żebracy stoimy przed niczym
A jednak zbyt dumni i królewscy
I to, co było dla nas drogie i drogie
Teraz rzućmy ogień po
Dopóki nic z niego nie zostanie
Dopóki nic z niego nie zostanie
Zniszczyć? Nie, to nie wystarczy.
I dlatego walczymy szalenie
Bitwa, która nie zna zwycięzcy
Więc bądźmy rozsądni i zakończmy to
Zanim nic z nas nie zostanie.
Dopóki nic z niego nie zostanie