Silbermond — Nichts passiert tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nichts passiert", wykonawca: Silbermond.
Tekst piosenki
Die Worte weise gewählt,
Von denen nachher keins mehr zählt.
Passt auf, dass ihr euch nicht versprecht,
Bei den Versprechen, die ihr brecht.
Das klingt nach Schall und nach Rauch, wie ihr eure Sätze baut.
Wer’s glaubt wird selig, aber Selige seh ich hier nicht.
Und ich frag mich, wieviel Zeit wollt ihr denn noch verlier’n.
Ich seh euch immer reden, aber nichts passiert.
Also sagt mir, wieviel Zeit wollt ihr denn noch verlier’n.
Ihr seid die ganze Zeit am reden, aber nichts passiert
Sind eure Leichen versteckt, so gut, dass man sie nie entdeckt
Es ist nur eine Frage der Zeit, bis ihr die Schlafenden weckt.
Kommt doch mal runter für mich und seht die Welt aus uns’rer Sicht
hier ist nur Sichtbares Wahres, doch in Sicht ist hier leider nichts.
Und ich frag mich, wieviel Zeit wollt ihr denn noch verlier’n
Ich seh euch immer reden, aber nichts passiert.
Also sagt mir wieviel Zeit wollt ihr denn noch verlier’n
Ihr seid die ganze Zeit am reden, aber nichts passiert.
Nichts passiert
Verführt uns nicht, denn wir sind nicht blind
Erzählt uns nichts vom blauen Himmel, wenn da Wolken sind
Könnt ihr mehr als schön reden, dann sagt wieviel zählt euer Wort in der Tat
Verführt uns nicht, denn wir sind nicht blind
Erzählt uns nichts von Wasser, wenn ihr Wein trinkt
Könnt ihr mehr als schön reden, dann sagt wieviel zählt euer Wort in der Tat
Verführt uns nicht, denn wir sind nicht blind
Erzählt uns nichts vom blauen Himmel, wenn da Wolken sind
Ein Wort allein hat noch keinen Stein gedreht und es ist Zeit, dass sich was
bewegt
Und ich frag mich, wieviel Zeit wollt ihr denn noch verlier’n
Ich seh euch immer reden, aber nichts passiert.
Also sagt mir wieviel Zeit wollt ihr denn noch verlier’n
Ihr seid die ganze Zeit am reden, die ganze Zeit am reden, reden,
reden und nichts passiert.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słowa mądrze dobrane,
Z których po tym nie ma już znaczenia.
Uważaj, aby nie obiecać,
Przysięgam na obietnice, które łamiecie.
To brzmi jak dźwięk i dym, jak budować swoje zwroty.
Ten, kto wierzy, będzie błogosławiony, ale nie widzę tu błogosławionych.
I zastanawiam się, ile czasu chcesz stracić.
Zawsze widzę, jak rozmawiasz, ale nic się nie dzieje.
Więc powiedz mi, ile czasu chcesz stracić.
Cały czas rozmawiasz, ale nic się nie dzieje.
Twoje ciała są tak dobrze ukryte, że nigdy ich nie odkryjesz
To tylko kwestia czasu, zanim obudzisz śpiących.
Zejdź do mnie i spójrz na świat z naszej perspektywy
tutaj tylko widoczna prawda, ale w polu widzenia tutaj, niestety, nic nie ma.
I zastanawiam się, ile czasu stracisz
Zawsze widzę, jak rozmawiasz, ale nic się nie dzieje.
Więc powiedz mi, ile czasu chcesz stracić
Cały czas rozmawiasz, ale nic się nie dzieje.
Nic się nie dzieje.
Nie Kuś nas, bo nie jesteśmy ślepi
Nic nie mówi nam o niebieskim niebie, gdy są chmury
Jeśli mówisz więcej niż piękne, a następnie powiedzieć, ile twoje słowo naprawdę ma znaczenie
Nie Kuś nas, bo nie jesteśmy ślepi
Nie mów nam o wodzie, kiedy pijesz wino
Jeśli mówisz więcej niż piękne, a następnie powiedzieć, ile twoje słowo naprawdę ma znaczenie
Nie Kuś nas, bo nie jesteśmy ślepi
Nic nie mówi nam o niebieskim niebie, gdy są chmury
Samo słowo jeszcze nie obróciło kamienia i nadszedł czas, aby coś zrobić
ruchomy
I zastanawiam się, ile czasu stracisz
Zawsze widzę, jak rozmawiasz, ale nic się nie dzieje.
Więc powiedz mi, ile czasu chcesz stracić
Cały czas mówisz, cały czas mówisz, mówisz,
rozmawiają i nic się nie dzieje.