Silbermond — Ohne dich tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ohne dich", wykonawca: Silbermond.
Tekst piosenki
Kann schon lange nicht mehr schlafen
Obwohl ich’s lieber sollte
Hast alles mitgenommen, mit ein paar Worten
Sieh was du angerichtet hast,
du müsstest mich hier sehn
Wünscht mir ich könnt dir sagen
Es geht mir gut trotzdem
Aber bitte stell mir nicht mehr Frage,
wie’s mir sonst so geht…
ES GEHT MIR GUT OHNE DICH
ICH WÜNSCHT ES WÄRE SO
SO OHNE DICH
ICH WEIßDASS ES NICHT GEHT
OHNE DICH
ICH HASS UND SCHWÖR UND TRÄUM
ICH LIEBE SCHLAF UND HEUL
SO VIEL SCHLECHTER OHNE DICH
Wenn du mich hier zurücklässt
bleibst du nicht ungeschorn'
Ich wünsch dir alles schlechte,
das hab ich mir geschworn
Komm lass mich nicht so sterben
in meiner Eitelkeit
Hab noch Liebe aufgehoben
für unsre schlechte Zeit
Aber bitte stell mir nicht mehr die Frage,
Wie’s mir ohne dich geht
ES GEHT MIR GUT OHNE DICH
ICH WÜNSCHT ES WÄRE SO
SO OHNE DICH
ICH WEIßDASS ES NICHT GEHT
OHNE DICH
ICH HASS UND SCHWÖR UND TRÄUM
ICH LIEBE SCHLAF UND HEUL
SO VIEL SCHLECHTER OHNE DICH
Die Tage bleiben dunkel
es wird kälter in der Nacht
Was immer du mir angetan hast,
du hast es gut gemacht
Ich sollt’mal wieder schlafen, nur eine Nacht
Ohne dich, Ohne dich geht es NICHT.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od dawna nie mogę spać.
Chociaż wolałbym
Zabrałem wszystko ze sobą, z kilkoma słowami
Zobacz, co zrobiłeś,
powinieneś mnie tu zobaczyć.
Życzę mogę powiedzieć
W każdym razie nic mi nie jest.
Ale proszę, nie zadawaj mi więcej pytań.,
jak inaczej…
DOBRZE MI BEZ CIEBIE.
CHCĘ, ŻEBY TAK BYŁO
WIĘC BEZ CIEBIE
Wiem, że tak nie jest.
BEZ CIEBIE.
NIENAWIDZĘ I PRZYSIĘGAM I MARZĘ
KOCHAM SEN I WYCIE
JEST O WIELE GORZEJ BEZ CIEBIE.
Jeśli mnie tu zostawisz.
nie będziesz miał z tym nic wspólnego.
Życzę Ci wszystkiego złego,
to właśnie powiedziałem ławie przysięgłych.
Nie pozwól mi umrzeć w ten sposób.
w mojej próżności
Wciąż anulowałem miłość
za nasz zły czas
Ale proszę, nie zadawaj mi więcej pytań.,
Jak ja bez ciebie
DOBRZE MI BEZ CIEBIE.
CHCĘ, ŻEBY TAK BYŁO
WIĘC BEZ CIEBIE
Wiem, że tak nie jest.
BEZ CIEBIE.
NIENAWIDZĘ I PRZYSIĘGAM I MARZĘ
KOCHAM SEN I WYCIE
JEST O WIELE GORZEJ BEZ CIEBIE.
Dni pozostają ciemne
robi się zimniej w nocy
Cokolwiek mi zrobiłeś.,
zrobiłeś to dobrze
Muszę znowu spać, tylko jedną noc
Bez ciebie, bez ciebie nie może się obejść.