Silbermond — Teil von mir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Teil von mir", wykonawca: Silbermond.
Tekst piosenki
Ich halt dich fest in meinen Gedanken.
Ich lass sie nicht aus meinem Kopf.
Denn dein Blick wird immer leiser
Doch ich spür dich noch.
Ich schließ dich ein in meinen Gedanken.
Jedes Wort und jede Tat
Halt dich fest wie eine Blume
Die nicht welken mag.
Dein Bild wird nie verblassen.
Ich trag’s für immer bei mir
Auch wenn’s über die Jahre an Farbe verliert
Bleibst du für immer
Ein Teil von mir
Ich hab dich fest in meinen Gedanken.
Die Erinnerung an dich heb ich auf.
Dein Blick zum Himmel, den vergess' ich nie
Du warst so unbedingt stolz
Und dein Herz war aus Gold.
Dein Bild wird nie verblassen.
Ich trag’s für immer bei mir
Auch wenn’s über die Jahre an Farbe verliert
Bleibst du für immer
Ein Teil von mir
Bis zum letzten meiner Tage
Schlag ich dich mir nicht aus dem Sinn.
Du bist wie eingebrannt
Weil ich nicht vergessen kann und will.
Es bleibt dein Bild, ein Teil von mir.
Dein Bild wird nie verblassen.
Ich trag’s für immer bei mir
Auch wenn’s über die Jahre an Farbe verliert
Bleibst du für immer
Ein Teil von mir
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trzymam cię mocno w swoich myślach.
Nie wypuszczę jej z głowy.
Bo Twoje oczy stają się coraz ciszej.
Ale wciąż cię czuję.
Zamykam cię w moich myślach.
Każde słowo i każdy czyn
Trzymaj się mocno jak kwiat
Która nie lubi więdnąć.
Twój wizerunek nigdy nie zniknie.
Noszę go ze sobą na zawsze
Nawet jeśli z biegiem lat traci kolor
Zostaniesz na zawsze.
Część mnie
Trzymam cię mocno w swoich myślach.
Podnoszę pamięć o Tobie.
Twoje spojrzenie w niebo, nigdy go nie zapomnę
Byłeś taki dumny.
Twoje serce było ze złota.
Twój wizerunek nigdy nie zniknie.
Noszę go ze sobą na zawsze
Nawet jeśli z biegiem lat traci kolor
Zostaniesz na zawsze.
Część mnie
Do moich ostatnich dni
Nie doprowadzam cię do szału.
Jesteś jak ulał.
Bo nie mogę i nie chcę zapomnieć.
Pozostaje Twój wizerunek, część mnie.
Twój wizerunek nigdy nie zniknie.
Noszę go ze sobą na zawsze
Nawet jeśli z biegiem lat traci kolor
Zostaniesz na zawsze.
Część mnie