Silbermond — Weg für immer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Weg für immer", wykonawca: Silbermond.
Tekst piosenki
Ich hör den Regen, wie er leise an mein Fenster schlägt
Die Briefe ungeöffnet haben sich hier gut eingelebt
An meinen Wänden kämpfen Träume gegen Nüchternheit
Und an der Decke machen sich die Fragen breit
Was wäre, wenn ich einfach geh
Was, was wäre, wenn ich meine sieben Sachen pack
Und verlasse diese Stadt
Alle meine Zelte breche ich ab, verkaufe was ich hab
Und das Einzige, was bleibt, ist ein Zettel, auf den ich schreib
Ich bin weg
Weg, weg für immer
Ich bin weg
Weg, weg für immer
Ich bin weg
Weg, weg für immer
Ich bin weg
Für immer
Woran soll ich mich erinnern, woran halt ich mich
Wenn jeder Tag hier nur zum Vergessen gut ist
Man muss kein Heiliger sein und auch kein Prophet
Um zu sehen, dass sich für mich hier nichts bewegt
Und wenn ich einfach geh, einfach über Nacht
Verlass ich dieses Land und wein ihm nicht eine Träne nach
Und alle meine Zelte breche ich ab, verkaufe was ich hab
Und das Einzige was bleibt, ist ein Zettel, auf den ich schreib
Ich bin weg
Weg, weg für immer
Ich bin weg
Weg, weg für immer
Ich bin weg
Weg, weg für immer
Ich bin weg
Für immer
Für immer
Für immer
Ich bin weg
Und ich komm nicht zurück
Das ist kein Abschied auf Zeit
Nein, das ist, das ist für die Ewigkeit
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszę, jak deszcz cicho wali w moje okno
Listy nieujawnione tutaj dobrze się zakorzeniły
Na moich ścianach marzenia walczą z trzeźwością
A na suficie pytania
Co jeśli po prostu pójdę
Co, Co, jeśli spakuję moje siedem rzeczy
I opuśćcie to miasto.
Rozbijam wszystkie swoje namioty, sprzedaję to, co mam.
A jedyną rzeczą, która pozostaje , jest notatka, na której piszę
Odszedłem.
Odejdź, odejdź na zawsze
Odszedłem.
Odejdź, odejdź na zawsze
Odszedłem.
Odejdź, odejdź na zawsze
Odszedłem.
Na zawsze
O czym muszę pamiętać, o czym myślę
Jeśli każdy dzień tutaj jest dobry tylko dla zapomnienia
Nie musisz być świętym i prorokiem
/ Align = "left" /
A jeśli po prostu odejdę, tylko na noc
Opuszczam tę ziemię i nie płaczę po niej ani łzę
Rozbijam wszystkie namioty, sprzedaję to, co mam.
A jedyną rzeczą, która pozostaje , jest notatka, na której piszę
Odszedłem.
Odejdź, odejdź na zawsze
Odszedłem.
Odejdź, odejdź na zawsze
Odszedłem.
Odejdź, odejdź na zawsze
Odszedłem.
Na zawsze
Na zawsze
Na zawsze
Odszedłem.
I nie wrócę.
To nie jest pożegnanie na jakiś czas
Nie, to na wieczność.