Silence 4 — My Friends tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Friends", wykonawca: Silence 4.
Tekst piosenki
I was so lost in my pain, fear was melting my brain,
I was counting the days to insanity, I was afraid to move myself
Afraid to hurt myself, more than I had until that day
Everything I believed in, everything I fought for
Was now underneath my feet and my heart beat
Was so gone, couldn’t be felt by anyone
So alone it gave me the creeps
My drugs got me in bed went up to my head And I really don’t wanna depend
So I’ll stick to My friends and my friends and my car and my friends
My friends and my friends and my cards and my friends
Martini until the end
Play pool again
Never thought woyuld be like this
No one told me it would be like this
I’m amazed I’m amazed with myself
And my brain and my pain
And my pain and my veins
Are delivering it to my health
My self-confidence was broken while my trust was taken
And it left me with an empty life and this knife
Rests on the middle of me bed, I think in all the things she said
Close my eyes and sleep
All these drugs in my head, it seems I’m already dead
And I really don’t want to depend
So I’ll stick to …
My friends and my friends and my car and my friends
My friends and my friends and my cards and my friends
Martini until the end
Play pool again
Can’t smoke anymore can’t drink anynmore, still I do it, I do it again
Lost everything I had, Far from mum, far from dad
I thank God for my good, good friends
But where’s this God that I mention? Where is He right now?
As I die as slowly as I can? All my plans, went down the hole
My life has no goal, and I wonder if this is worth it But my friends took my hand
Helped me to lift myself again
And that’s why I really love
My friends and my friends and my car and my friends
My friends and my friends and my cards and my friends
Martini until the end
Play pool again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem tak zagubiony w bólu, że strach topił mój mózg.,
Liczyłem dni do szaleństwa, bałem się się ruszyć.
Bałem się zrobić sobie krzywdę, bardziej niż do tamtego dnia.
Wszystko w co wierzyłem, wszystko o co walczyłem
/ Było teraz pod moimi stopami / i biło mi serce
Nie mógł być odczuwany przez nikogo.
/ Align = "left" /
Moje narkotyki, które mnie wciągnęły do łóżka, uderzyły mi do głowy i naprawdę nie chcę na tym polegać.
Więc zostanę przy moich przyjaciołach, moich przyjaciołach, moim samochodzie i moich przyjaciołach.
Moi przyjaciele i moi przyjaciele i moje karty i moi przyjaciele
Martini until the end
Play pool again
Nigdy nie myślałem, że woyuld be like this
Nikt mi nie powiedział, że tak będzie.
I 'm amazed I' m amazed with myself
And my brain and my pain
I mój ból i moje żyły
/ Align = "left" /
Moja pewność siebie została złamana, a moje zaufanie zostało odebrane.
I zostawiło mnie z pustym życiem i tym nożem
/ Align = "left" /
Close my eyes and sleep
Te wszystkie narkotyki w mojej głowie, wygląda na to, że już nie żyję.
I naprawdę nie chcę polegać
Więc zostanę przy …
My friends and my friends and my car and my friends
Moi przyjaciele i moi przyjaciele i moje karty i moi przyjaciele
Martini until the end
Play pool again
Can 't smoke anymore can' t drink anynmore, still I do it, I do it again
Straciłem wszystko, co miałem, daleko od mamy, daleko od taty
Dziękuję Bogu za moich dobrych przyjaciół.
Ale gdzie jest ten bóg, o którym wspominam? Gdzie on teraz jest?
Jak umrę tak wolno, jak Mogę? / Align = "left" /
Moje życie nie ma celu, i zastanawiam się, czy to jest tego warte, ale moi przyjaciele wzięli mnie za rękę.
Pomógł mi podnieść się na nowo.
And that ' s why I really love
My friends and my friends and my car and my friends
Moi przyjaciele i moi przyjaciele i moje karty i moi przyjaciele
Martini until the end
Play pool again