Silence Of A Silhouette — Pandora's Box tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pandora's Box", wykonawca: Silence Of A Silhouette.
Tekst piosenki
I was blind at first
Now it’s becoming very clear
That you’ve lost all common sense
(Without a clue)
My mind’s been cursed
Since the moment you appeared
I’ll turn to ashes from your torment
Pre chorus:
We were going nowhere fast
This wasn’t meant to last
I can’t look at you the same
Your face turns sunny days to gray
I can’t stand to hear your name
I’ll move a thousand miles away
You were a treasure with several locks
I’ve finally found the keys
But I’ve opened Pandora’s box
Post Chorus:
(I've lost all interest)
It’s your loss
(You've failed to impress)
I’m better off
Take your time (take your time)
Not like it mattered anyways
You’ll always be so self-absorbed
(You think of yourself)
I can’t make you mine
You’re like a never-ending maze
You’re just someone I can’t afford
Pre chorus:
We were going nowhere fast
(Going nowhere fast)
This wasn’t meant to last
Bridge:
Does it look like just a game?
Another victim you can claim?
Go on and roll the dice
You’re a disease without a cure
Another sickness too severe
Your heart’s as cold as ice
2nd Bridge:
You’re my poison
You’re the type that destroys one
Keeping both my hands tied
Open wide for self-destruction
Infecting,
You come with no detecting,
Waiting for the right time
To define your stealth corruption
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na początku byłem ślepy.
Teraz wszystko staje się jasne.
Że straciłeś zdrowy rozsądek
(Without a clue)
Mój umysł został przeklęty.
Odkąd się pojawiłeś
Obrócę się w popiół z twej męki.
Preludium:
Szybko do niczego nie zmierzaliśmy.
To nie miało trwać wiecznie.
I can ' t look at you the same
Twoja twarz zmienia Słoneczne dni w szare
I can ' t stand to hear your name
I ' ll move a thousand miles away
Byłeś skarbem z kilkoma zamkami.
W końcu znalazłem klucze.
Ale otworzyłem puszkę Pandory.
Post Chorus:
(I ' ve lost all interest)
Twoja strata.
(Nie udało Ci się zaimponować)
I ' m better off
Take your time (take your time)
To i tak nie miało znaczenia.
Zawsze będziesz taki zaabsorbowany sobą.
(You think of yourself)
I can ' t make you mine
Jesteś jak niekończący się labirynt
Jesteś kimś, na kogo mnie nie stać.
Preludium:
Szybko do niczego nie zmierzaliśmy.
(Going nowhere fast)
To nie miało trwać wiecznie.
Most:
Czy to wygląda na grę?
Kolejna ofiara?
Idź i rzuć kostką.
Jesteś chorobą bez lekarstwa.
Kolejna zbyt ciężka choroba
Twoje serce jest zimne jak lód
Drugi most:
Jesteś moją trucizną.
Jesteś typem, który niszczy jednego.
Mam związane ręce.
Otwórz szeroko dla autodestrukcji
Infekcja,
Przychodzisz bez wykrycia,
Waiting for the right time
By zdefiniować Twoją ukrytą korupcję