Silence Of September — I Have a Dream tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Have a Dream", wykonawca: Silence Of September.
Tekst piosenki
When i look into your eyes
I see that every single lie you say
Is just another wall that hides the truth
You’ve got nothing left to offer but to lie and make us suffer
Why don’t you just stand by your word
Break that pattern, at least for one day
Make it matter, I will not forget
Show me you mean it, with every bone that you break
Make me believe you, and stay awake
And now I dreamed one night that I would wake up in a world with no hate at all
But every time we rise, it seems like we always have to fall
Somebody once said that freedom is the moment you can look yourself in the eyes
But what’s the point of freedom when all that you see are lies?
I see your shadow on the wall
I see it beg, I see it crawl with every piece of the truth that you share
So when you ask for forgiveness, I know that you will
I’ll ask you to do just one thing
Break that pattern, at least for one day
Make it matter, I will not forget
Show me you mean it, with every bone that you break
Make me believe you, and stay awake
And now I dreamed one night that I would wake up in a world with no hate at all
But every time we rise, it seems like we always have to fall
Somebody once said that freedom is the moment you can look yourself in the eyes
But what’s the point of freedom when all that you see are lies?
Stop looking at me like I’m a freak
Cause I bend and break, when I’m weak
I cannot see through this misery the things you do are killing me
Run (run), hide (hide)
Cause you life is just a lie
And now I dreamed one night that I would wake up in a world with no hate at all
But every time we rise, it seems like we always have to fall
Somebody once said that freedom is the moment you can look yourself in the eyes
But what’s the point of freedom when all that you see are lies?
And now I dreamed one night that I would wake up in a world with no hate at all
But every time we rise, it seems like we always have to fall
Somebody once said that freedom is the moment you can look yourself in the eyes
But what’s the point of freedom when all that you see are lies?
Tłumaczenie tekstu piosenki
When i look into your eyes
I see that every single lie you say
To Tylko Kolejny mur, który ukrywa prawdę.
Nie masz nic do zaoferowania, tylko kłamać i sprawiać, że cierpimy.
Dlaczego nie dotrzymasz słowa?
Złamać ten wzór, przynajmniej na jeden dzień
Niech to będzie ważne, nie zapomnę
Pokaż mi, że mówisz poważnie, z każdą złamaną kością
Make me believe you, and stay awake
A teraz Śniło mi się, że pewnej nocy obudzę się w świecie bez nienawiści.
Ale za każdym razem, gdy wstajemy, wydaje się, że zawsze musimy upaść.
Ktoś kiedyś powiedział, że wolność to moment, w którym możesz spojrzeć sobie w oczy.
Ale jaki jest sens wolności, skoro wszystko, co widzisz, to kłamstwa?
Widzę Twój cień na ścianie
I see it beg, I see it crawl with every piece of the truth that you share
Więc kiedy prosisz o przebaczenie, wiem, że to zrobisz.
Proszę cię tylko o jedną rzecz.
Złamać ten wzór, przynajmniej na jeden dzień
Niech to będzie ważne, nie zapomnę
Pokaż mi, że mówisz poważnie, z każdą złamaną kością
Make me believe you, and stay awake
A teraz Śniło mi się, że pewnej nocy obudzę się w świecie bez nienawiści.
Ale za każdym razem, gdy wstajemy, wydaje się, że zawsze musimy upaść.
Ktoś kiedyś powiedział, że wolność to moment, w którym możesz spojrzeć sobie w oczy.
Ale jaki jest sens wolności, skoro wszystko, co widzisz, to kłamstwa?
Przestań patrzeć na mnie jak na dziwaka.
Bo zginę i pęknę, gdy jestem słaby
Nie mogę przejrzeć przez to cierpienie rzeczy, które robisz mnie zabijają.
Run (bieg), hide (Ukryj)
Bo Twoje życie to tylko kłamstwo.
A teraz Śniło mi się, że pewnej nocy obudzę się w świecie bez nienawiści.
Ale za każdym razem, gdy wstajemy, wydaje się, że zawsze musimy upaść.
Ktoś kiedyś powiedział, że wolność to moment, w którym możesz spojrzeć sobie w oczy.
Ale jaki jest sens wolności, skoro wszystko, co widzisz, to kłamstwa?
A teraz Śniło mi się, że pewnej nocy obudzę się w świecie bez nienawiści.
Ale za każdym razem, gdy wstajemy, wydaje się, że zawsze musimy upaść.
Ktoś kiedyś powiedział, że wolność to moment, w którym możesz spojrzeć sobie w oczy.
Ale jaki jest sens wolności, skoro wszystko, co widzisz, to kłamstwa?