Silence of September — Silence of September tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Silence of September", wykonawca: Silence of September.
Tekst piosenki
We found our past in a shoebox of photographs.
We realized that the answers have changed
For the questions we once asked.
And I shed my skin for you beneath the clouds of fall.
And I gave myself for you every time you called.
Did you lose yourself? Or did you lose it all?
(One hour left, I have no regrets.)
Cause when the darkness hits, we all feel so small.
(One minute left, how could I forget?)
And I can see it now and I remember
(One second left, I'm about to fail)
That the pieces didn't fit, with the silence of September.
(Just close the door when you leave)
I don't want to be shelter for your sins.
Where did we end, I'm sinking in.
Into the softness of your skin I'm closing myself down, piece by piece.
And I, count the seconds, of the minutes, of the hours, that I fear
Cause I feel there's nothing left to do.
Why are we here?
Did you lose yourself? Or did you lose it all?
(One hour left, I have no regrets.)
Cause when the darkness hits, we all feel so small.
(One minute left, how could I forget?)
And I can see it now and I remember
(One second left, I'm about to fail)
That the pieces didn't fit, with the silence of September.
(Just close the door when you leave)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znaleźliśmy naszą przeszłość w pudełku po butach ze zdjęciami.
Zdaliśmy sobie sprawę, że odpowiedzi zmieniły się na pytania, które kiedyś zadaliśmy.
I zrzucam dla Ciebie skórę pod obłokami upadku.
I oddałam się za Ciebie za każdym razem, gdy dzwoniłeś.
Zatraciłeś się? Czy straciłeś wszystko?
(Została godzina, niczego nie żałuję.) Bo kiedy ciemność uderza, wszyscy czujemy się tacy mali.
(Została minuta, jak mógłbym zapomnieć?) I teraz to widzę i pamiętam (została mi jedna sekunda, zaraz mi się nie uda), że kawałki nie pasowały, z wrześniową ciszą.
Nie chcę być schronieniem za Twoje grzechy.
Na czym skończyliśmy?
W miękkość Twojej skóry zamykam się kawałek po kawałku.
A ja liczę Sekundy, Minuty, Godziny, których się boję, bo czuję, że nie ma już nic do roboty.
Dlaczego tu jesteśmy?
Zatraciłeś się? Czy straciłeś wszystko?
(Została godzina, niczego nie żałuję.) Bo kiedy ciemność uderza, wszyscy czujemy się tacy mali.
(Została minuta, jak mógłbym zapomnieć?) I teraz to widzę i pamiętam (została mi jedna sekunda, zaraz mi się nie uda), że kawałki nie pasowały, z wrześniową ciszą.
(Just close the door when you leave)