Silence The Messenger — Achilles tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Achilles", wykonawca: Silence The Messenger.
Tekst piosenki
I’m dying in front of you, yet you do nothing.
Dying, rotting, sinking farther into ground.
I’ve got what I need to forget, and now I serenade the fucking dead.
Death is freedom.
The reality we face is that we suffer. We’re lost in despair.
Hate me for every word I’ve spoken against you.
Hate me for what I’ve become. You did this to me.
Hate me you fucking bitch.
Hate me.
There is no innocence.
Everybody’s got a fucking price to pay, and your time is now.
So if we make it out of this alive, I’m making sure you’re dead in the end.
The reality we face is that we suffer. We’re lost in despair.
Hate me for every word I’ve spoken against you.
Hate me for what I’ve become. You did this to me.
Your narrow mind, and lying mouth, have given birth to a blackened heart.
So go ahead, be proud of what you’ve made me become.
I’m so sick of losing you again, and again, and again.
Just don’t be surprised at my actions.
You are nothing without me.
Hate me for what I have become.
Hate me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Umieram na twoich oczach, a ty nic nie robisz.
Umierają, gniją, zapadają się w ziemię.
Mam to, o czym muszę zapomnieć, a teraz śpiewam serenadę pieprzonym umarłym.
Śmierć to wolność.
Rzeczywistość, z którą mamy do czynienia jest taka, że cierpimy. Jesteśmy zagubieni w rozpaczy.
Nienawidź mnie za każde słowo, które wypowiedziałem przeciwko tobie.
Nienawidź mnie za to, kim się stałem. Ty mi to zrobiłeś.
Nienawidź mnie, suko.
Nienawidź mnie.
Nie ma niewinności.
Każdy ma swoją cenę, a twój czas nadszedł.
Więc jeśli wyjdziemy z tego żywi, upewnię się, że w końcu będziesz martwy.
Rzeczywistość, z którą mamy do czynienia jest taka, że cierpimy. Jesteśmy zagubieni w rozpaczy.
Nienawidź mnie za każde słowo, które wypowiedziałem przeciwko tobie.
Nienawidź mnie za to, kim się stałem. Ty mi to zrobiłeś.
Twój wąski umysł i kłamliwe usta zrodziły zaczernione serce.
Więc śmiało, bądź dumny z tego, kim się stałem.
Mam dość tracenia cię znowu, i znowu, i znowu.
Nie zdziw się moimi czynami.
Beze mnie jesteś nikim.
Nienawidź mnie za to, kim się stałem.
Nienawidź mnie.