Silent Circle — Moonlight affair tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Moonlight affair", wykonawca: Silent Circle.
Tekst piosenki
Moonlight affair,
Moonlight affair…
Was it love at first sight,
Or was it destiny?
But since the first time with you
I really know there’s another one
When all the world is asleep
I wanna be with you
It ain’t worth a single doubt
Maybe I know it cannot last for long
Moonlight affair,
I can feel your heartbeat
Moonlight affair,
I’m just walking round and round
Moonlight affair,
(Forever together)
I can feel your heartbeat
(Close to me)
Moonlight affair,
(Forever together)
I’m just walking round and round
And I walk by your side,
I long for your embrace,
Don’t want to leave you tonight
And in your eyes I see the endless space
But soon the moment will break
And you’ll be gone away
I don’t like to hesitate
I feel your hand,
We know it’s not too late
It’s no love affair, go on dreaming
Nothing left to share but the moon
It’s no love affair when we’re leaving
Nothing left to share when you’re gone
chorus repeats till fadeaway
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moonlight affair,
Moonlight affair…
Czy to miłość od pierwszego wejrzenia,
A może przeznaczenie?
Ale od pierwszego razu z Tobą
Naprawdę wiem, że jest jeszcze jeden.
When all the world is sleeping
I wanna be with you
It ain ' t worth a single doubt
Może Wiem, że to nie potrwa długo.
Moonlight affair,
I can feel your heartbeat
Moonlight affair,
I ' m just walking round and round
Moonlight affair,
(Forever together)
I can feel your heartbeat
(Close to me)
Moonlight affair,
(Forever together)
I ' m just walking round and round
And I walk by your side,
Tęsknię za twym uściskiem,
"Don' t want to leave you tonight"
I w twoich oczach widzę nieskończoną przestrzeń
Ale wkrótce nastanie chwila
And you ' ll be gone away
Nie lubię się wahać.
I feel your hand,
Wiemy, że nie jest za późno.
It ' s no love affair, go on dreaming
Nic nie zostało do podzielenia poza księżycem
It 's no love affair when we' re leaving
Nic nie zostało do podzielenia, kiedy cię nie ma
refren powtarza się do fadeaway