Silent Force — Iron Hand tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Iron Hand", wykonawca: Silent Force.
Tekst piosenki
In the fields lush with gold
The sweat runneth over her body
Close her eyes as she wonders why she feels
Like she’s rotting
She knows there’s something better
He always slammed the door
And now the tears fall, they fall to the floor
He thinks he’s something better
Than anyone can hate
Believes a man this could make
With an iron hand, he rules the land
A dark brutal fist that condemned her
The sands in time that rule the mind
How can I keep her safe, and alive
The legends tell of beloved sin
The altar of sacred hearts lost deep within
The sun will shine in her eyes
That’s open wide, like a mirror
The strips are cut with leather
Deepens her wounds much more
The sadness so deep the tears never fall
Now forced to choose his future
Between the love and hate
He’s still the man that’s been holding her fate
With an iron hand, he rules the land
A dark brutal fist that condemned her
The sands in time that rule the mind
How can I keep her safe, and alive
Holy Father, I confess
For her love, which I profess
Holy Father, there’s no sin
Without my throne, can I live?
If he were gone, and I would reign
No longer would we feel the pain
But how can I deceive the throne
That holds my flesh and bone
The tears rolling down her face
The blood is spilled from her body
There is a day that I will pray
That sends the hand embracing her his way
My thoughts cannot touch her, I fear for her life
The blood, the pain that’s in his heart, I cannot tell a lie
With an iron hand, he rules the land
A dark brutal fist that condemned her
The sands in time that rule the mind
How can I keep her safe, and alive
With an iron hand, he rules the land
A dark brutal fist that condemned her
The sands in time that rule the mind
How can I keep her safe?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na polach lśniących złotem
Pot spływa po jej ciele
Close her eyes as she wonders why she feels
Jakby gniła.
Ona wie, że jest coś lepszego.
Zawsze trzasnął drzwiami.
A teraz łzy spadają, spadają na podłogę
Myśli, że jest kimś lepszym.
Than anyone can hate
/ Align = "left" /
Żelazną ręką rządzi ziemią
Mroczna brutalna pięść, która ją skazała
The sands in time that rule the mind
Jak mogę zapewnić jej bezpieczeństwo i życie?
Legendy mówią o ukochanym grzechu
Ołtarz świętych serc zagubionych głęboko wewnątrz
Słońce zaświeci w jej oczach
To jest otwarte szeroko, jak lustro
/ Align = "left" / Linear
Jeszcze bardziej pogłębia jej rany.
Smutek tak głęboki, że łzy nigdy nie spadają.
Teraz zmuszony do wyboru swojej przyszłości.
Between the love and hate
/ Align = "left" /
Żelazną ręką rządzi ziemią
Mroczna brutalna pięść, która ją skazała
The sands in time that rule the mind
Jak mogę zapewnić jej bezpieczeństwo i życie?
Ojcze Święty, przyznaję się.
Dla jej miłości, którą wyznaję
Ojcze Święty, nie ma grzechu
Czy bez Mojego Tronu mogę żyć?
Gdyby go nie było, a ja bym rządziła.
Nie odczuwamy już bólu.
Ale jak Mogę oszukać TRON
That holds my flesh and bone
The tears rolling down her face
Krew jest przelana z jej ciała.
Jest dzień, w którym się pomodlę.
To posyła rękę obejmującą ją swoją drogą.
Moje myśli nie mogą jej dotknąć, boję się o jej życie.
Krew, ból, który jest w jego sercu, nie mogę kłamać.
Żelazną ręką rządzi ziemią
Mroczna brutalna pięść, która ją skazała
The sands in time that rule the mind
Jak mogę zapewnić jej bezpieczeństwo i życie?
Żelazną ręką rządzi ziemią
Mroczna brutalna pięść, która ją skazała
The sands in time that rule the mind
Jak mogę zapewnić jej bezpieczeństwo?