Silent Opera — Farewell tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Farewell", wykonawca: Silent Opera.
Tekst piosenki
Every moment lived with you is a scar which won’t goes away
An indeleble sign to create what you really are
I can’t evade no more, was I so weak for you?
If loving means all this, didn’t I do enough?
If I was something so tell me goodbye
because I couldn’t look in your eyes anymore
I want to rest alone and reflect about all this
like a dream you came, and you had gone
what miss me to break this bars
Where is the strenght I thought you had?
I don’t know what will happen tomorrow on my way
I couldn’t know what isn’t happend yet
a castle can’t be build on arid sand
My happiness was took me away too much time ago
And I decided to destroy that castle from the fundaments
I will forget every single moment
Put it in the long list of my life’s sufferings
Maybe all this was good it helps me to understand
that I won’t mistake again
Someone tells me that I haven’t to regret beauty memories
So I say goodbye to you and don’t come back for me I won’t recognize you anymore
It seems that god hasn’t reserved me a simple life
I think he proofs me cruelly
Screams which comes from inside until I’m bleeding outside
I stopped I won’t mistake again…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każda chwila życia z tobą jest blizną, która nie odejdzie.
Niezłomny znak, by stworzyć to, czym naprawdę jesteś.
Nie mogę już się wymykać, byłam dla Ciebie taka słaba?
Jeśli miłość oznacza to wszystko, czy nie zrobiłem wystarczająco dużo?
Gdybym był kimś, pożegnaj się ze mną.
bo nie mogłem już patrzeć ci w oczy.
Chcę odpocząć sam i zastanowić się nad tym wszystkim.
like a dream you came, and you had gone
what miss me to break this bars
Gdzie jest siła, o której myślałem, że masz?
Nie wiem, co się stanie jutro po drodze.
Nie mogłem wiedzieć, co się jeszcze nie stało.
zamek nie może być zbudowany na suchym piasku
Moje szczęście zabrało mnie zbyt wiele czasu temu
I postanowiłem zniszczyć ten zamek z fundamentów.
Zapomnę każdą chwilę
Umieść to na długiej liście cierpień mojego życia.
Może to wszystko było dobre.
że nie popełnię błędu ponownie
Ktoś mi mówi, że nie muszę żałować pięknych wspomnień.
Więc pożegnam się z Tobą i nie wracaj po mnie. już cię nie poznam.
Wygląda na to, że Bóg nie zarezerwował mi prostego życia.
Myślę, że udowodnił mi to okrutnie.
Krzyki, które dochodzą ze środka, dopóki nie wykrwawię się na zewnątrz.
Zatrzymałem się.…