Silent Planet — First Mother (Lilith) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "First Mother (Lilith)", wykonawca: Silent Planet.
Tekst piosenki
Awake, awake your eyes — or forever fallen.
Sister, can you see me through the boundaries of this garden?
When every man will take your voice,
every God will fate your end.
You planted paradox in the center of our humanity;
my ambivalent proclivity for insufficiency.
Should I sleep or should I die alone?
Life to death or flesh to decompose.
You captured me.
I’m awakened by a fate that screams:
«You will bear the weight to give this world a beating heart that never ends.»
Now bring me a love that will live and die by my every word I speak.
Won’t you lie in this bed that we have made?
I must become something more than this.
Should I sleep or should I die alone?
Life to death or flesh to decompose.
You’ve captured me.
Should I sleep or should I die alone?
Life to death or flesh to decompose.
You’ve captured me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudź się, obudź oczy — albo na zawsze upadniesz.
Siostro, czy widzisz mnie przez granice tego ogrodu?
Kiedy każdy mężczyzna odbierze Twój głos,
każdy Bóg przezna twój koniec.
Umieściłeś paradoks w centrum naszego człowieczeństwa.;
moja ambiwalentna skłonność do niedoskonałości.
Powinienem spać czy umrzeć w samotności?
Życie na śmierć lub ciało do rozkładu.
Złapałeś mnie.
Obudził mnie los, który krzyczy:
"Będziesz dźwigał ciężar, by dać temu światu bijące serce, które nigdy się nie kończy.»
A teraz przynieś mi miłość, która będzie żyć i umrzeć za każde moje słowo.
Nie położysz się w tym łóżku, które sobie pościeliliśmy?
Muszę stać się kimś więcej.
Powinienem spać czy umrzeć w samotności?
Życie na śmierć lub ciało do rozkładu.
Złapałeś mnie.
Powinienem spać czy umrzeć w samotności?
Życie na śmierć lub ciało do rozkładu.
Złapałeś mnie.