Silent Screams — A New Normal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A New Normal", wykonawca: Silent Screams.
Tekst piosenki
We lose the ones we love
We all feel alone sometimes, we all feel so low
We breathe, we love, we hurt we burn
It lives inside me this deep repressed cycle
Only suppressed for so long
Now it’s tearing from my skin
Is this acceptance or are we just too misguided to see
We can’t be saved we’re just bodies for graves?
We can’t be saved, but I refuse to believe
I know I’m more than blood and fucking bone
But I’ll still hold inside the fact that I’m falling apart
We lose the ones we love and soon we’ll be the ones lost to the loved
Am I supposed to move on like its nothing?
I can’t, I just can’t
It’s not the aching in my bones that leaves me breathless
That leaves me powerless
It’s the knowing that I’ll never see you again
The emptiness
It’s the jump that shakes me awake
But I have nothing left to dream
For its all been taken away from me We all live on promises tomorrow can’t keep
Nothing to say that words could explain
I try to tell myself I don’t feel anything
Now I have nothing left to feel
Now I have nothing
I can’t be alone
Taken from me, time moves on as we breathe a new normal
Til' we become one with the nothing
Face down in the dark
The truth is I miss you so much
Nothings' the same
I need to move on
I’m sorry, am I supposed to move on?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tracimy tych, których kochamy
Wszyscy czujemy się samotni czasami, wszyscy czujemy się tak nisko
We breathe, we love, we hurt we burn
Żyje we mnie ten głęboki, stłumiony cykl.
/ Align = "left" /
Teraz to zdziera z mojej skóry
Czy to akceptacja, czy jesteśmy po prostu zbyt mylne, by zobaczyć
Nie możemy być uratowani jesteśmy tylko ciałami na groby?
Nie możemy być uratowani, ale nie wierzę,
I know I ' m more than blood and fucking bone
Ale nadal będę trzymać w sobie fakt, że się rozpadam
Tracimy tych, których kochamy i wkrótce będziemy tymi, których straciliśmy dla ukochanych.
Mam iść dalej, jakby to było nic?
Nie mogę, po prostu nie mogę
To nie ból w kościach sprawia, że brak mi tchu.
To pozostawia mnie bezsilnym
To świadomość, że już nigdy cię nie zobaczę.
Pustka
To skok, który wstrząsa mną.
Ale nie mam już o czym marzyć.
Bo to wszystko zostało mi odebrane wszyscy żyjemy na obietnicach jutro nie może dotrzymać
Nic, co mogłoby tłumaczyć słowa
Próbuję sobie wmówić, że nic nie czuję.
Teraz nie mam już nic do czucia.
Teraz nie mam nic.
I can ' t be alone
/ Czas płynie dalej, / gdy oddychamy nową normalnością.
Til ' we become one with the nothing
Face down in the dark
Prawda jest taka, że tak bardzo za tobą tęsknię.
"Nothings' the same"
I need to move on
Przepraszam, mam iść dalej?