Silentium — A Knife in the Back tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Knife in the Back", wykonawca: Silentium.
Tekst piosenki
Is it cold enough to breathe?*
Could I move without the pain?
Did someone call my name?
Is that the sun or does it rain?
When I’m on my feet again
And soar on my wings
Every cloud turns to black
I feel the knife in my back
When you turn to walk away
When you least expect it It’s the closest one to stab
The knives in your back
Beneath the surge it’s clear
No fear whence here’s no hope
It’s everytime I rise above
Oh, when I can’t seem to cope
When I’m on my feet again
And soar on my wings
Every cloud turns to black
I feel the knife in my back
When you turn to walk away
When you least expect it It’s the closest one to stab
The knives in your back
Am I asleep or were you here?
I don’t want to be awake
I wish that I could speak
But if I could is it too late?
Within my misery, I am free
Underneath the fear and dark I am me
When I’m on my feet again
And soar on my wings
Every cloud turns to black
I feel the knife in my back
When you turn to walk away
When you least expect it It’s the closest one to stab
The knives in your back
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest wystarczająco zimno, żeby oddychać?*
Mogę się ruszać bez bólu?
Czy ktoś mnie wołał?
To słońce czy deszcz?
When I ' m on my feet again
And soar on my wings
Every cloud turns to black
Czuję nóż w plecach.
When you turn to walk away
Kiedy najmniej się tego spodziewasz, jest najbliżej dźgnięcia.
The knives in your back
/ Align = "left" /
No fear whence here ' s no hope
Za każdym razem, gdy się wznoszę
Oh, when I can ' t seem to care
When I ' m on my feet again
And soar on my wings
Every cloud turns to black
Czuję nóż w plecach.
When you turn to walk away
Kiedy najmniej się tego spodziewasz, jest najbliżej dźgnięcia.
The knives in your back
Śpię czy ty tu byłeś?
I don ' t want to be awake
Chciałbym móc mówić.
Ale gdybym mógł, czy jest już za późno?
W mojej nędzy, jestem wolny
Pod strachem i ciemnością jestem sobą
When I ' m on my feet again
And soar on my wings
Every cloud turns to black
Czuję nóż w plecach.
When you turn to walk away
Kiedy najmniej się tego spodziewasz, jest najbliżej dźgnięcia.
The knives in your back