Silentium — Scoria Arrives tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Scoria Arrives", wykonawca: Silentium.
Tekst piosenki
Well, sir Antracon. She left you like a rotten ship? Eternity… is a long time to bare guilt.
How did you get in here? This room is mine!
Yours? If you would have defended what is yours. She would still be with you. Don’t you
hate how she made you feel like nothing?
Who are you?
We were discussing you. Why are you taking
the blame for her betrayal?
If anyone. I’m the one who has betrayed.
I’ve always felt like I’m not enough for her.
Still, I don’t believe she did…
Oh yes you do. Yes you do, i can feel it. She
thinks you are too low for such noble family.
Ah, selfpity… doesn't it strangle you sometimes? Such
a waste for a man who’s grandeur and power
might rise above all this.
Grandeur? My father was a soldier and my mother a low breed spaniard. I shouldn’t have
been worthy enough to wipe miss Prudence’s boots. Let
alone ask of her hand…
Why doubt thyself? You could be strong enough
to lead armies, to rule kingdoms. I could
show you your true worth. I could sooth that pain of yours.
I want to forget this doubt… this fear. I never want to feel this pain again.
What… what are you
I am the roar of your pride and self-respect,
telling you. That it’s not your fault. Don’t
let them mock. You. I can offer you strength that rises
you high above any doubt, agony and
self-pity. I am the strength inside telling you that
those whores out there are better of dead for
making a mockery out of you and your kind. Every damned
one of them. Just let me release what’s
inside you… hiding
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cóż, Sir Antracon. Zostawiła cię jak zepsuty statek? Wieczność ... to długi czas na obnażenie winy.
Jak się tu dostałeś? Ten pokój jest mój!
Twój? Gdybyś bronił tego, co twoje. Nadal byłaby z tobą. Don ' t you
nienawidzisz tego, że sprawiła, że czułeś się jak nic?
Kim jesteś?
Rozmawialiśmy o tobie. Dlaczego bierzesz
wina za jej zdradę?
Jeśli ktokolwiek. To ja zdradziłem.
Zawsze czułem, że nie jestem dla niej wystarczający.
Ale nie wierzę, że to zrobiła.…
O tak. Tak, czuję to. Ona
myśli, że jesteś za niska dla takiej szlachetnej rodziny.
Ach, samolubność ... nie dusi Cię czasem? Takie
marnotrawstwo dla wspaniałego i potężnego człowieka
może wznieść się ponad to wszystko.
Wielkość? Mój ojciec był żołnierzem, a matka Hiszpanką. Nie powinienem był.
byłem na tyle godny, by wytrzeć buty panny Prudence. Zostawić
"alone ask of her hand"…
Dlaczego wątpisz w siebie? You could be strong enough
przewodzić armii, rządzić królestwami. Mógłbym.
pokażesz swoją prawdziwą wartość. Mogę złagodzić twój ból.
Chcę zapomnieć o tych wątpliwościach ... o strachu. Nie chcę już więcej czuć tego bólu.
Co ... czym ty jesteś?
Jestem rykiem twojej dumy i szacunku do samego siebie.,
mówię ci. Że to nie twoja wina. Nie.
niech drwią. Ty. Mogę zaoferować Ci siłę, która rośnie
jesteś ponad wszelką wątpliwość, Agonia i
użalanie się nad sobą. Jestem siłą wewnątrz mówiąc ci, że
te dziwki tam są lepsze od martwych dla
wyśmiewanie Ciebie i Twojego gatunku. Every damned
jeden z nich. Pozwól mi ujawnić to, co
w tobie ...