Silica Gel — Carpe Diem tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Carpe Diem", wykonawca: Silica Gel.
Tekst piosenki
Un trago más de tiempo perdido
Oto sorbo amargo de realidad
Los instantes se van de las manos
Y la locura se encuentra en la libertad
No quiero pasar ni un diás más
Sin poder estar a tu lado
Olvidemos el momento que se ha presentado
Saltando al vació gritando
Carpe diem
No te compliques y déjate llevar
Carpe diem
Toma la vida como un juego y nada más
Quita esa máscara que cubre tu mente
Desata lo prohibida que hay en tí
El destino guiará nuestros pasos
En un viaje de nunca acabar
No quiero que pases ni un diá más
Malgastando tu tiempo en silencio
Al lado de gente que na puede ver
Ni mostarte ningún sentimento
Por eso ven y salta gritando…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kolejny łyk straconego czasu
Oto gorzki łyk rzeczywistości
Chwile wymykają się spod kontroli
A szaleństwo leży w wolności.
Nie chcę więcej na jeden dzień.
Nie mogąc być przy tobie.
Zapomnijmy o chwili, która została przedstawiona
Podskoczył na nogi, krzyknął:
Carpe diem
Nie komplikuj i nie daj się ponieść emocjom
Carpe diem
Weź życie jako grę i nic więcej
Zdejmij tę maskę, która zakrywa twój umysł
Uwolnij to, co jest w tobie zakazane.
Przeznaczenie poprowadzi nasze kroki
W nigdy nie kończącej się podróży
Nie chcę, żebyś przechodził.
Spędzając czas w ciszy,
/ Align = "left" /
I żadnych uczuć.
Dlatego przychodzą i skaczą, krzycząc…