Silizium — Ich bin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ich bin", wykonawca: Silizium.
Tekst piosenki
Die Liebe hat mir nie etwas gebracht.
Mein Herz wurde wieder umgebracht.
Alles so kalt, nichts ist mehr da.
Die Gefühle sind weg der Wunsch des Todes ist nah.
Wo ist das Glück das man mir einst gab.
Ist es einfach so habe ich versagt
Wo ist die Kraft die mich am leben hielt.
Hat mich der Schmerz also doch besiegt
Ich bin, Ich fühl, Ich leb, Ich seh, Ich kämpf für mich und nicht für dich.
Fühl mich sag mir ich bin hier. Bitte bleib bei mir
Ich bin, Ich fühl, Ich leb, Ich seh, Ich kämpf für mich und nicht für dich.
Fühl mich sag mir ich bin hier. Bitte bleib bei mir
Ich musste mir am Ende doch gestehen.
Das wir uns beide einfach nicht verstehen.
Unsere Liebe hatte nie einen Sinn,
doch siehst du wie Glücklich ich jetzt bin.
Alles was passierte wurden Narben so tief.
Doch du hörtest mich nicht wenn ich rief.
Ich wollte doch nur wahre Liebe von dir
Doch was zeigtest du mir deine Gier
Ich bin, Ich fühl, Ich leb, Ich seh, Ich kämpf für mich und nicht für dich.
Fühl mich sag mir ich bin hier. Bitte bleib bei mir
Ich bin, Ich fühl, Ich leb, Ich seh, Ich kämpf für mich und nicht für dich.
Fühl mich sag mir ich bin hier. Bitte bleib bei mir
(Dank an Rezad für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miłość nigdy nie przyniosła mi niczego.
Moje serce znów się dźgnęło.
Jest tak zimno, nic więcej nie ma.
Uczucia odeszły pragnienie śmierci blisko.
Gdzie jest szczęście, które mi kiedyś dano.
Tak po prostu zawiodłem
Gdzie jest siła, która utrzymywała mnie przy życiu.
Więc ból mnie pokonał.
Jestem, czuję, żyję, widzę, walczę o siebie, nie o Ciebie.
Poczuj mnie. powiedz, że tu jestem. Proszę, zostań ze mną.
Jestem, czuję, żyję, widzę, walczę o siebie, nie o Ciebie.
Poczuj mnie. powiedz, że tu jestem. Proszę, zostań ze mną.
W końcu musiałem przyznać się do siebie.
Że oboje się nie rozumiemy.
Nasza miłość nigdy nie miała sensu.,
ale widzisz, jaki jestem teraz szczęśliwy.
Wszystko, co się stało, stało się bliznami tak głębokimi.
Ale nie słyszałeś, kiedy krzyczałem.
Chciałem tylko prawdziwej miłości.
Ale pokazałeś mi swoją chciwość.
Jestem, czuję, żyję, widzę, walczę o siebie, nie o Ciebie.
Poczuj mnie. powiedz, że tu jestem. Proszę, zostań ze mną.
Jestem, czuję, żyję, widzę, walczę o siebie, nie o Ciebie.
Poczuj mnie. powiedz, że tu jestem. Proszę, zostań ze mną.
(Dzięki Rezad dla tekstu)