Silje Nergaard — At First Light tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "At First Light", wykonawca: Silje Nergaard.
Tekst piosenki
Long before I opened up my eyes
I felt a heavy day was coming on
There outside my window leaden skies
Fill the space where once the sun had shone
The wind is howling though it’s just a breeze
Bending me and all that’s in its way
It breaks my will and brings me to my knees
Tells me I can’t take another day
You’re out of sight, not out of mind
Survived the night only to find
You’re out of sight, not out of mind
You helped me see then robbed me blind
The summer’s day now brings me winter’s frost
The seasons are all one and time stands still
I search for something that has not been lost
To help me climb this neverending hill
I wander through a landscape cold and bare
Where all that I once knew had turned to stone
There is no living thing to hold me there
No voice to tell me I’m not alone
You’re out of sight, not out of mind
Survived the night only to find
You’re out of sight, not out of mind
You helped me see then robbed me blind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na długo przed otwarciem oczu
Czułem, że nadchodzi ciężki dzień.
# Tam za oknem # # leaden skies #
Wypełnić przestrzeń, gdzie raz słońce świeciło
Wiatr wyje, choć to tylko bryza.
Bending me and all that ' s in its way
Łamie moją wolę i powala mnie na kolana.
Mówi mi, że nie zniosę kolejnego dnia.
You ' re out of sight, not out of mind
/ Align = "left" /
You ' re out of sight, not out of mind
Pomogłeś mi widzieć, a potem okradłeś mnie na oślep.
Letni dzień przynosi mi zimowy mróz
Pory roku są jednością, a czas stoi w miejscu.
Szukam czegoś, co nie zostało utracone.
By pomóc mi wspiąć się na to niekończące się wzgórze
I wander through a landscape cold and bare
Where all that I once knew had turned to stone
There is no living thing to hold me there
No voice to tell me I ' m not alone
You ' re out of sight, not out of mind
/ Align = "left" /
You ' re out of sight, not out of mind
Pomogłeś mi widzieć, a potem okradłeś mnie na oślep.