Silkk The Shocker — Ghetto Rain (feat. Master P and O'Dell) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ghetto Rain (feat. Master P and O'Dell)", wykonawca: Silkk The Shocker.
Tekst piosenki
Picture this, any man that hustle because like to is a fool
Any man that hustle because he got to feed his family…
That’s a real man. nYou see I hustle because I got feed me family
I got families to feed, I got feed my mama
I got to feed big mama, I got to feed my cousin
I got to feed my lil' brother, I got to feed my sister
I got to feed my kids, I got to feed my people
The ghetto’s got me hustlin' tryin' to survive
The ghetts got me hustlin' tryin' to stay alive
The ghetto get me hustlin' tryin' to survive
And I know I’m goin' to hustle until the day I die
UUGGHH!!!
It’s da black rain to da moon and tears that cause lies
See that’s the way I felt when my lil' brother died
And some fools say it ain’t no justice
And other niggas say it ain’t no peace
That’s why thugs help their on these projects and on these streets
See my daddy made me a dealer
And my cousin made me killer
See that’s why everything we do, they gonna respect us and feel us
And I’m still tryin' to understand why big daddy was with da rest
And my nephew on the last counter on da 14th down the car reck
It ain’t muthafucker down on dope, on crack, or aids
And I see so many ghetto people go to jail
And live your life and die like slaves
I got a relative on apeel doin' 25 flat
On murder or ride nigga fuck it Johnny Cochran can’t fight that
And since I’m black and I’m rich
They see to overlook It’s me advise
First class niggas tryin' call da police tryin' to book us
Ain’t that a bitch, I done made millions
And still goin' through a thang
That’s niggas ask me P why the fuck you never change
It’s like I’m rich and poor
I open the world and slang dop
It’s the world changes knowand changes I thorp
I thank all my big brothers with out him I wouldn’t made it through
So with life on line put all up 4 him so I put that shit on TRU
The ghetto got me caught up, no broken dreams
The ghettos trap, I see some on crack, and dope fiends
My hommie, Never did no crime but lien' up in the hearse
Thank god 4 all that I got from that times can be wrorst
Ever feel like u was swimming, and really was dronin'
You ani’t wanna smile but your tender smile always see me clownin'
I trade my life to make the world better
Trade everything I got including life
To bring back my brother Kevin
See I spit the realist shit
Tryin' make yo’ll feel this shit
Yo’ll tryin' put the finger on our side
Livin' middle bricks livin' this shit
See I tell you everybody use to ride benzes
But we had to ride buggies
Mom wanted better things for me
But private school was way past our budget
So if I’m happy and I’m smilin' and I’m camouflage my problems
The only way I can really solve them
If I really grab and revolve them
So I grab it and I cocked it
I was going to pop it
But I stop, forgot I was rich
What everybody not rich
Every month so close to gettin' no profits
My only hustle, I told them to stop it
But can’t really knock it
Everybody died up in game
Everybody tryin' to maintain
Wall from out da ghetto
Close my eyes and still see the pain
Sometimes I just get fed up
To all my souljas worldwide
I know its hard to stride
Keep your head up!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyobraź sobie, że każdy facet, który się zgrywa, bo lubi, jest głupcem.
Każdy, kto się zgrywa, bo musi nakarmić swoją rodzinę.…
To prawdziwy mężczyzna. Nakarm mnie rodziną.
I got families to feed, I got feed my mama
I got to feed big mama, I got to feed my cousin
I got to feed my lil ' brother, I got to feed my sister
Muszę nakarmić moje dzieci, muszę nakarmić moich ludzi.
The ghetto 's got me Hustlin 'tryin' to survive
The ghetts got me hustlin 'tryin' to stay alive
Get me Hustlin 'tryin' to survive
And I know I 'm goin' to hustle until the day I die
UUGGHH!!!
To jest czarny deszcz do księżyca i łzy, które powodują kłamstwa
Widzisz, tak się czułem, kiedy mój mały brat umarł.
A niektórzy głupcy mówią, że to nie sprawiedliwość.
And other niggas say it ain ' t no peace
Dlatego bandyci pomagają im w tych projektach i na tych ulicach.
Widzisz, mój tata zrobił ze mnie dilera.
A mój kuzyn zrobił ze mnie zabójcę.
Dlatego wszystko, co robimy, będzie nas szanować i czuć.
I wciąż próbuję zrozumieć, dlaczego big daddy był z tatą.
A mój siostrzeniec na ostatnim ladzie na 14-tej w dół samochodu reck
To nie jest muthafucker w dół na dope, na crack, lub aids
I widzę tak wielu ludzi z getta idzie do więzienia
I żyj swoim życiem i umieraj jak niewolnicy.
Mam krewnego na Apoel doin ' 25 flat
On murder or ride nigga fuck it Johnny Cochran can ' t fight that
A skoro jestem czarny i bogaty
/ Align = "left" /
First class niggas tryin 'call da police tryin' to book us
Ain ' t that a bitch, I done made millions
And still goin ' Thang
"That' s niggas ask me P why the fuck you never change"
Jakbym był bogaty i biedny.
I open the world and slang dop
It ' s the world changes know and changes I thorp
Dziękuję wszystkim moim starszym braciom bez niego nie dałbym rady.
Więc z życiem na linii postaw wszystko na niego więc postawiłem to gówno na TRU
The ghetto got me caught up, no broken dreams
Pułapka w gettach, widzę kilku NA cracku i ćpunach.
Mój hommie, nigdy nie popełniłem przestępstwa, ale zastawiłem karawan.
Thank god 4 all that I got from that times can be wrorst
Ever feel like u was swimming, and really was dronin'
You ani wanna smile but your tender smile always see me clownin'
Oddaję życie, by świat był lepszy.
Wymień wszystko, co mam, łącznie z życiem.
By przywrócić mojego brata Kevina
Widzisz, pluję realistycznym gównem.
Tryin 'make yo' ll feel this shit
Yo 'll tryin' put the finger on our side
Livin 'middle bricks livin' this shit
# Patrz I tell you everybody use to ride benzes
Ale musieliśmy jeździć na buggies
Mama chciała dla mnie lepszych rzeczy.
Ale prywatna Szkoła przekroczyła nasz budżet.
So if I 'm happy and I' m smilin 'and I' m camouflage my problems
/ Align = "left" /
Jeśli naprawdę chwycę I obrócę je
Więc chwyciłem i przykułem.
Zamierzałem ją otworzyć.
But I stop, forget I was rich
What everybody not rich
Co miesiąc tak blisko, by nie mieć zysków.
Mój jedyny przekręt, kazałem im przestać.
But can ' t really knock it
Everybody died up in game
Everybody tryin ' to maintain
Wall from out da ghetto
Close my eyes and still see the pain
Czasami mam dość.
To all my souljas worldwide
Wiem, że to trudne.
Głowa do góry!