Silkworm — Wild in My Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wild in My Day", wykonawca: Silkworm.
Tekst piosenki
There is nothing but hate
That registers on your face
And you laugh as if something was funny
You are one with the earth by the right of your birth
It’s all worth about nothing plus nothing
I know you been holding back
I know you been holding back again
All the hearts that you trumped
They sit there bloody and plump
When they swell it ain’t too easy to lift them up When that river runs dry
Will you stop getting high again
because it’s bad for your system
Oh when you play that game
The rich people like to play
I know you been holding back
I know you been holding back again
Everything that you said
Reverberates in my head
We were wild
We were wild
You could make a cop cry
The way you twist on the line
It’s not nice to be toying with children
When you walk that way
It ain’t fair
I know you been holding back again
I know you been holding back again
I know
I know
I know you been holding back again again
Tłumaczenie tekstu piosenki
There is nothing but hate
To widać na twojej twarzy.
Śmiejesz się, jakby coś było zabawne.
Jesteś jednością z ziemią, z prawem swego urodzenia.
To wszystko jest nic warte plus nic.
Wiem, że się powstrzymujesz.
I know you been holding back again
All the hearts that you trumped
Siedzą tam zakrwawione i pulchne.
Kiedy pęcznieją, niełatwo ich podnieść, gdy rzeka wyschnie.
Przestaniesz znowu ćpać?
bo to szkodzi twojemu systemowi.
Oh when you play that game
Bogaci lubią się bawić.
Wiem, że się powstrzymujesz.
I know you been holding back again
Wszystko, co powiedziałeś
Reverberats in my head
We were wild
We were wild
Możesz sprawić, że gliniarz będzie płakał.
The way you twist on the line
To nie jest miłe bawić się z dziećmi.
When you walk that way
It ain ' t fair
I know you been holding back again
I know you been holding back again
Wiem.
Wiem.
I know you been holding back again again