Silly — Über ihr taute das Eis tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Über ihr taute das Eis", wykonawca: Silly.
Tekst piosenki
Zwei Finger dick schwamm noch Eis auf’m See
Sie stand am Ufer und fror schon nicht mehr
Redete leis mit den schlafenden Fischen
Und zauberte sich eine Brücke her
Und ging über ihre Brücke so leicht
Und flüsterte: Tu mir bitte nicht weh
Und sank in unendlich weiche Arme
Zwei Finger dick brach das Eis auf’m See
Erfroren zwischen den Menschen
Wurde ihr wieder so heiß
Als sie hinab zu den Fischen sank
Und über ihr taute das Eis
Sie suchten nach ihr mit Stange und Netz
Sie schleiften Anker über den Grund
Und zogen ein totes Stück Mensch aus’m See
Bestaunten noch ihren lächelnden Mund
Und hakten sie ab und gruben sie ein
Die Ordnung war wieder hergestellt
Wo kommen wir hin, wenn die Leute lächeln
Hinter den Grenzen unserer Welt!
Über ihr taute das Eis
Über ihr taute das Eis
Zwei Finger dick schwimmt noch Eis auf’m See
Ich steh' am Ufer und frier schon nicht mehr
Wozu rede ich mit den schlafenden Fischen
Und wünsche mir eine Brücke her?
Über ihr taute das Eis
Über ihr taute das Eis
Erfroren zwischen den Menschen
Wurde ihr wieder so heiß
Als sie hinab zu den Fischen sank
Und über ihr taute das Eis
Über ihr taute das Eis
Über ihr taute das Eis
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dwa palce grubości gąbki jeszcze lód na ' m jezioro
Stała na brzegu i już nie zamarzała.
Mówił Lis ze śpiącymi rybami
I zaczarował sobie most
I tak łatwo przeszedł przez jej most
I szepnął: proszę, nie rób mi krzywdy
I pogrążyła się w nieskończenie miękkim uścisku.
Dwa palce grubości złamał lód na ' M jeziora
Zamarła między ludźmi
Znów jest tak gorąco.
Kiedy zatonęła w kierunku ryb
I nad nią stopił się lód.
Szukali jej z prętem i siatką.
Szlifowali kotwice na dnie
I wyciągnęli martwy kawałek człowieka z jeziora.
Wciąż podziwiali jej uśmiechnięte usta
I złapali ich i zakopali.
Porządek został przywrócony
Gdzie idziemy, gdy ludzie się uśmiechają
Poza granicami naszego świata!
Nad nią rozmrożony lód
Nad nią rozmrożony lód
Dwa palce grubości nadal unosi lód na jeziorze
Stoję na brzegu i już nie zamarzam.
Dlaczego rozmawiam ze śpiącymi rybami
- Potrzebuję mostu?
Nad nią rozmrożony lód
Nad nią rozmrożony lód
Zamarła między ludźmi
Znów jest tak gorąco.
Kiedy zatonęła w kierunku ryb
I nad nią stopił się lód.
Nad nią rozmrożony lód
Nad nią rozmrożony lód