Silly — Ein Gespenst geht um tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ein Gespenst geht um", wykonawca: Silly.
Tekst piosenki
Der dumme August liest die Zeitung vor.
Er lächelt weise und bestellt Kakao.
Lola dreht den Korken aus dem Ohr
Die Tränen, die sie weint, sind echt und blau.
Der Tiger mit der Zahnprothese
Duckt sich wie zum Sprung.
Die Ballerina mit der Glatze
Schminkt sich wieder jung.
Es geht ein Gespenst
In der Mitropa um.
Es spukt
Auf dem Friedhof der Träume.
Der dumme August liest die Zeitung aus
Und baut sich ein Flugzeug draus.
Der müde Flowerpowerhippie
Übt jetzt Balalaika.
Der entlassne Zirkusclown
Träumt nicht mehr von Jamaica.
Es geht ein Gespenst
In der Mitropa um.
Es spukt
Auf dem Friedhof der Träume.
Es geht ein Gespenst
In der Mitropa um.
Es grünen die scheintoten Bäume.
Kräht der Hahn auf dem Mist,
Ändert sich das wetter oder bleibt, wie’s ist.
Der liebe Gott hat sich lange verpißt,
weil für ihn hier nix mehr zu machen ist.
Es geht ein Gespenst
In der Mitropa um.
Es spukt
Auf dem Friedhof der Träume.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Głupi August czyta gazetę.
Uśmiecha się mądrze i zamawia kakao.
Lola wyjmuje korek z ucha
Łzy, które płacze, są prawdziwe i niebieskie.
Tygrys z protezą
/ Align = "left" /
Balerina z łysiną
Znowu się starzeje.
Nadchodzi duch
W okolicach metropolii.
On
Na cmentarzu marzeń.
Głupi August czyta gazetę
Buduje samolot.
Zmęczony Flow Power hipisów
Teraz ćwicz bałałajkę.
Zwolniony klaun cyrkowy
Nie śnij więcej o Jamajce.
Nadchodzi duch
W okolicach metropolii.
On
Na cmentarzu marzeń.
Nadchodzi duch
W okolicach metropolii.
Pozornie martwe drzewa są zielone.
Skrada kogut na oborniku,
Niezależnie od tego, czy pogoda się zmienia, czy pozostaje taka, jaka jest.
Bóg miłości długo,
bo nie ma dla niego nic innego do roboty.
Nadchodzi duch
W okolicach metropolii.
On
Na cmentarzu marzeń.