Silly — Hölle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hölle", wykonawca: Silly.
Tekst piosenki
Ich liege auf dem Kanapee
Ich starre auf den Bildschirm
Da rieselt Schnee
Auf einmal löst sich aus dem Nebel
`ne Gestalt
Das kann doch nicht wahr sein —
Mir wird heiß und kalt
Der Typ steigt aus dem Fernsehapparat
Setzt sich zu mir auf` s Kanapee und sagt:
Baby, zick nicht rum, zieh Dir was nettes an
Heut Nacht zeig ich Dir den Vulkan
Komm, komm wir fahr` n in die Hölle
Komm, komm der Eintritt ist frei
Komm, komm mit mir in die Hölle
Da brennt die Luft und der Groove macht Dich high
Komm, komm wir fahr` n in die Hölle …
Nicht von dieser Welt, er ist so schaurig schön
Ich habe den Kerl schon mal irgendwo gesehn
Da trifft mich sein Atem und verbrennt mir die Haut:
Ich bin Luzifer und Du bist meine Braut !
Langeweile, Mitternacht, ich liege auf dem Kanapee
Ich starre auf den Bildschirm, da rieselt Schnee
Ich suche im Nebel nach der Gestalt
Zum Teufel, wann kommt er —
Mir wird schon ganz kalt
Komm, komm wir fahr` n in die Hölle …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Leżę na kanapce.
Patrzę na ekran
Tam jest śnieg.
Nagle rozpuszcza się z mgły
/ align = "left" /
To nie może być prawda. —
Robi mi się gorąco i zimno
Facet wychodzi z telewizora
Siada do mnie na kanapce i mówi:
Kochanie, nie ruszaj się, załóż coś miłego.
Dziś wieczorem pokażę Ci wulkan.
Chodźmy do piekła.
Przyjdź, przyjdź wstęp jest bezpłatny
Chodź, Chodź ze mną do piekła
Powietrze płonie, a rowek sprawia, że jesteś wysoki
Chodźmy do piekła. …
Nie z tego świata, jest tak strasznie przystojny
Już go gdzieś widziałem.
Tam jego oddech uderza mnie i pali moją skórę:
Jestem Lucyfer, a ty moja narzeczona !
Nuda, północ, leżę na kanapce
Patrzę na ekran, tam jest śnieg.
Szukam twarzy we mgle
Cholera, kiedy przyjdzie —
Robi mi się zimno.
Chodźmy do piekła. …