Silly — Nur ein Lied tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nur ein Lied", wykonawca: Silly.
Tekst piosenki
Wo die Lieder leben da leb ich auch
In meinen Liedern such ich nach mir
Such wer ich in Wahrheit bin
Meinen Mut und den Sinn
Den ich so nötig brauche wie ihr
Wo die Lieder leiden da leid ich auch
Leb doch davon verstanden zu sein
So verwundbar wie mein Lied
Binn auch ich wenn es geschieht
All seine Nöte holen mich ein
Wo die Lieder sterben da sterb ich auch
Doch wenn ihr sie im Herzen bewahrt
Kann mich keine Macht bekehren
Keine Ohnmacht verzehren
Was uns nicht tötet das macht uns hart
Wo die Lieder leben da leb auch ich
Traut euren Ohren wenn ihr sie hört
Werden sie einst fett und krumm
Oder treulos und dumm
Dann bin auch ich der Liebe nicht wert
Dass es mir nie geschieht
Wünsch ich mir und meinem Lied
Dass es mir nie geschieht
Wünsch ich meinem Lied
Silly
Nur ein Lied
aus dem Album 'Zwischen unbefahreren Gleisen'
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie piosenki żyją tam też mieszkam
W moich piosenkach szukam siebie
Szukaj, kim naprawdę jestem.
Moja odwaga i uczucie
Którego potrzebuję tak samo jak ty.
Gdzie piosenki cierpią, tam też cierpię
Żyj, aby być zrozumianym
Tak bezbronny jak moja piosenka
Binn również ja, kiedy to się dzieje
Wszystkie jego kłopoty doganiają mnie.
Gdzie umierają piosenki, tam też umieram
Ale jeśli zachowasz je w sercu
Nie mogę przemienić mocy.
Nie spożywaj omdleń
To, co nas nie zabije, czyni nas twardymi.
Gdzie piosenki tam mieszkają i ja mieszkam
Zaufaj swoim uszom, gdy je usłyszysz
Stać się raz pogrubiony i Krzywy
Lub lojalny i głupi
Wtedy też nie jestem godzien miłości
Co się ze mną nigdy nie stanie
Chcę siebie i moją piosenkę
Co się ze mną nigdy nie stanie
Chcę moją piosenkę
Silly
Tylko jedna piosenka
z albumu "między niezajętymi utworami"