Silly — Raus aus der Spur tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Raus aus der Spur", wykonawca: Silly.
Tekst piosenki
Rund um die Woche, rund um die Uhr
Hänge ich wie ein Gaul in der Spur
Ich schlepp' ne Karre hinter mir her
Die ist für mein bisschen Leben zu schwer
Ich schlepp die falschen Freunde mit
Weil ich zu feige bin für den Tritt
`N Sack voll Sprüche, ich bin ja so schlau
Ich schlepp was ich mich nicht zu sagen trau'
Und die Karre ist so schwer
Und ich fühl, die krieg ich nie mehr leer /
Ja, so ist das Leben
Ja, so ist es eben /
Lad' dir auf, soviel du tragen kannst
So manchen Traum mu�? ich nun ziehn
Nur weil ich nicht gekämpft hab für ihn
Und diese Gier nach Zufriedenheit
Ohne die Last wär' ich doppelt so weit
Und die Karre ist so schwer
Und ich fühl, die krieg' ich nie mehr leer
Ja, so ist das Leben
Ja, so ist es eben
Nach der ersten Sause
Kommt ´ne gro�?e Pause
Und dann kannst du suchen
Und dann kannst du fluchen:
Wie denn nur, wie denn nur
Raus aus der Spur
Weiter, immer weiter…
Warum häng ich am Kompromiss
Und hab vor meiner Meinung so´n Schiss?
Warum hängt mir ein Leben lang an Was ich schon könnte, aber nicht kann?
Und die Karre ist so schwer
Und ich fühl', die krieg' ich nie mehr leer
Ja, so ist das Leben
Ja, so ist es eben
Nach der ersten Sause
Kommt ´ne gro�?e Pause
Und dann kannst du suchen
Und dann kannst du fluchen
Wie denn nur, wie denn nur
Raus aus der Spur
Weiter, immer weiter…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przez całą dobę, przez całą dobę
Wiszę jak Gaul na torze
Ciągnę za sobą wózek.
To zbyt trudne dla mojego życia.
Ciągnę niewłaściwych przyjaciół z
Bo jestem zbyt tchórzliwy, by uderzyć.
Worek pełen powiedzeń, jestem taki mądry
Ciągnę rzeczy, których nie ośmielam się powiedzieć'
A wózek jest taki ciężki.
I czuję, że już nigdy nie będę pusty /
Tak, takie jest życie.
Tak, to prawda. /
Naładuj tyle, ile możesz nosić
- Więc o czym marzysz? teraz ciągnę
Tylko dlatego, że o niego nie walczyłem.
I ta chciwość do zadowolenia
Bez ciężaru byłbym dwa razy większy
A wózek jest taki ciężki.
I czuję, że już nigdy nie będę pusty
Tak, takie jest życie.
Tak, to prawda.
Po pierwszym ssaniu
Ne-gro przychodzi�?e pauza
A potem możesz szukać
A potem możesz przeklinać:
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Dalej, dalej i dalej…
Dlaczego trzymam się kompromisu
I mam syna, który strzela przed moją opinią?
Dlaczego całe życie wisi na mnie coś, co mógłbym, ale nie mogę?
A wózek jest taki ciężki.
I czuję, że wojna nigdy nie będzie pusta
Tak, takie jest życie.
Tak, to prawda.
Po pierwszym ssaniu
Ne-gro przychodzi�?e pauza
A potem możesz szukać
A potem możesz przeklinać
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Dalej, dalej i dalej…