Silly — Schlaflied tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Schlaflied", wykonawca: Silly.
Tekst piosenki
Laß den Kopf ruhig hängen
laß den Tränen ihren Lauf
es wird dir nichts geschehen
ich passe auf dich auf
Laß die Bomben ticken
laß die Wölfe heuln
sie werden dich nicht finden
hier kannst du wehrlos sein
Ref.:
Schlaf, schlaf — sei brav und schlaf
du wirst sehn, wie gut das tut
schlaf, schlaf mein Prinz — sei brav und schlaf
über Nacht wird alles gut.
Komm, mein müder Krieger
gib mir deinen Mund
in den kühlen Kissen
mach ich dich gesund
Morgen bist du wieder
bärenstark und schön
dann wirst du mich verlassen
und deiner Wege gehn
Ref.:
Einmal werd ich nach dir rufen
in so einer eisgrauen Nacht
dann komm und tau mir die Seele auf
und gib mir von deiner Kraft
Ref.:
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niech Głowa spokojnie wisi
niech łzy płyną
nic ci się nie stanie.
zajmę się tobą.
Niech tykają bomby
niech wilki wyją
nie znajdą cię
tutaj możesz być bezbronny
Ref.:
Śpij, śpij-bądź odważny i śpij
zobaczysz, jak dobrze to robi
śpij, Śpij mój książę-bądź odważny i śpij
z dnia na dzień wszystko będzie dobrze.
Chodź, mój zmęczony wojowniku
daj mi swoje usta
w chłodnych poduszkach
sprawię, że będziesz zdrowy
Jutro znowu jesteś
Niedźwiedzi i piękny
więc mnie Opuścisz.
i twoje ścieżki idą
Ref.:
Pewnego dnia zawołam Cię.
w taką lodowatą szarą noc
więc przyjdź i odmroź moją duszę.
i daj mi swoją moc
Ref.: