Silly — Vollmond tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vollmond", wykonawca: Silly.
Tekst piosenki
Im Vollmond sah die Wiese aus wie unter Schnee
Kein Indiz und keine Spur
Keiner war dabei und keiner hat’s gesehn
Nur ich und Du
Was haben wir denn nur gemacht
In dieser gottverdammten Nacht
Unterm Vollmond im Mai
Zwei Raketen rasten aufeinander zu
Um aneinander zu verglüh'n
So was wie mit uns kann in hunderttausend Jahr’n
Nur ein einziges Mal passieren
Was haben wir…
Der Morgennebel hat sich sanft zu uns gelegt
Auf Haut und Haaren schimmert Tau
Ich stell mir vor, sie würden uns hier liegen seh’n
Mein Mann und Deine Frau
Was haben wir…
Tłumaczenie tekstu piosenki
W pełni księżyca łąka wyglądała jak pod śniegiem
Żadnych śladów.
Nikt tam nie był i nikt nie widział
Tylko Ty i ja.
Co właśnie zrobiliśmy
W tę cholerną noc
Pod majową pełnią księżyca
Dwie rakiety rzucały się ku sobie
/ Align = "left" /
Coś w rodzaju tego, co może być z nami za sto tysięcy lat
Przejść tylko raz
Co mamy…
Poranna mgła delikatnie płynęła do nas
Na skórze i włosach mieni się Rosa
Wyobrażam sobie, że zobaczycie nas leżących tutaj
Mój mąż i twoja żona
Co mamy…