Silver Apples — Dancing Gods tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dancing Gods", wykonawca: Silver Apples.
Tekst piosenki
In the house made of the dawn
In the house made of the evening twilight
In the house made of the dark cloud
Where the zig-zag lightning stands high on top
Where the he-rain stands high on top
O, male divinity
With your moccasins of dark cloud, come to us!
With your leggings of dark cloud, come to us!
With your shirt of dark cloud, come to us!
With your head-dress of dark cloud, come to us!
With the zig-zag lightning flung over your head, come to us, soaring!
With the rainbow flung over your head, come to us, soaring!
With the zig-zag lightning flung high on the ends of your wings, come to us,
soaring!
With the rainbow hanging high on the ends of your wings, come to us, soaring!
I have made your sacrifice,
I have prepared a smoke for you.
My feet restore for me,
My legs restore for me,
My body restore for me,
My mind restore for me,
My voice restore for me.
Today take away your spell from me,
Today take away your spell from me.
Far off from me it is taken!
Far off from me you have done it!
Happily my interior becomes cool,
Happily my eyes regain their power,
Happily my head becomes cool,
Happily my legs regain their power,
Happily I hear again!
Happily the spell is taken off
Happily may I walk
In beauty, I can walk
In beauty, I can walk
In beauty, it is finished
In beauty, it is finished.
Tłumaczenie tekstu piosenki
In the house made of the dawn
In the house made of the evening twilight
In the house made of the dark cloud
Where the zig-zag lightning stands high on top
Where the he-rain stands high on top
O, męska boskość
Z Twoimi mokasynami ciemnej chmury, przyjdź do nas!
Z Twoimi legginsami ciemnej chmury, przyjdź do nas!
Z Twoją koszulą z ciemnej chmury, przyjdź do nas!
Z twoją głową w ciemnej chmurze, przyjdź do nas!
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
With the zig-zag lightning flung high on the end of your wings, come to us,
szybuje!
Z tęczą wiszącą wysoko na końcach Twoich skrzydeł, przyjdź do nas, szybując!
Poświęciłem cię.,
Przygotowałem dla ciebie papierosa.
Moje stopy mi się poprawiają.,
/ Align = "left" / ,
Moje ciało przywróci dla mnie,
/ Align = "left" / ,
Odzyskuję głos.
Dzisiaj zabierz ode mnie swoje zaklęcie.,
Dzisiaj zabierz ode mnie swoje zaklęcie.
Daleko ode mnie jest zajęte!
Daleko ode mnie!
Szczęśliwie moje wnętrze staje się chłodne,
Szczęśliwie Moje oczy odzyskują moc,
Szczęśliwie moja głowa staje się chłodna,
Szczęśliwie moje nogi odzyskują moc,
Na szczęście znów to słyszę!
Na szczęście zaklęcie zostało zdjęte.
/ Align = "left" / Spacewatch
In beauty, I can walk
In beauty, I can walk
W pięknie jest skończony
W pięknie jest skończony.