Silver Cat — Fowl Affair tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fowl Affair", wykonawca: Silver Cat.
Tekst piosenki
H-how it go again?
Cyan bear the first part weh you say now
Wha-what me say
Is what you hear
It’s a fowl affair
So don’t you interfere
Me have two fowl a mi yard
One a cock, and one a hen
But the cock a put me inna problem
Me decide fi sell the cock… but me nah bother sell him again
'Cause a gift from mi parents dem!
The cock cost me more then wha' me can spend
The cock bruk couple of Mrs. Jane fowl dem
The cock go bruk Jackie plate dem again
The cock «err err err!» and wake up Karen
Jennifer a cook a fruit and deh in her kitchen
A peel her banana and a peel her pumpkin
Meanwhile she deh deh a peel the pumpkin
The cock 'round a back a pick out the saltine
What a joke, eeh man?
A two fowl a mi yard
One a cock, and one a hen
But the cock a get me inna problem
Me decide fi sell the cock… but me nah bother sell him again
'Cause a gift from mi parents dem!
One time me and some gyal next door did a friend
And true the cock, dem no deal with me again
They say, when them catch the cock, a the feathers dem a send
A gyal lick down mi fowl over Cockburn Pen
And me carry the fowl and go show doctor Ken
Him give him a pen insulin and say, «Cool yah, mi friend!»
«One more Guinness and the cock gone again»
Two fowl a mi yard
One a cock, and one a hen
But the cock a put me inna problem
Me decide fi sell the cock… but me nah bother sell him again
'Cause a gift from mi parents dem!
I don’t like how this fowl yah program
This fowl yah a put me inna botheration
A make a coup fi the fowl and the fowl bruk it down
'Cause him rather fi stay over Winsome
Me tired fi buy feeding outta Mr. Chung
A the first fowl me see girls a run down
A two fowl a mi yard
One a cock, and one a hen
But the cock a put me inna problem
Me decide fi kill the cock… but me nah bother kill him again
'Cause a gift from mi parents dem!
The cock cost me more then wha' me can spend
The cock bruk couple of Mrs. Jane’s fowl dem
The cock go bruk Jackie plate dem again
The cock «err err err!» and wake up Karen
Jennifer a cook a fruit and deh in her kitchen
A peel her banana and a peel her pumpkin
Meanwhile she deh deh a peel the pumpkin
The cock 'round a back a pick out the saltine
Oh, what a ting?!
A two fowl a mi yard
One a cock, and one a hen
But the cock a put me inna problem
Me decide fi kill the cock… but me nah bother kill him again
'Cause a gift from mi parents dem!
One time me and some girl next door did a friend
And true the cock, them nuh deal with me again
They say, when them catch the cock, a the feathers dem a send
A gyal lick down mi fowl over Cockburn Pen
And me carry the fowl and go show doctor Ken
Him give him a pen insulin and say, «Cool yah, mi friend!»
«One more Guinness and the cock gone again»
A two fowl a mi yard
One a cock, and one a hen
But the cock a put me inna problem
Me decide fi kill the cock… but me nah bother kill him again
'Cause a gift from mi parents dem!
I don’t like how this cock yah program
This fowl yah a put me inna botheration
A make a coup fi the fowl and the fowl bruk it down
'Cause him rather fi stay over Winsome
Me tired fi buy feeding outta Mr. Chung
A the first fowl me see girls a run down
A two fowl a mi yard
One a cock, and one a hen
But the cock a put me inna problem
Me decide fi kill the cock… but me nah bother kill him again
'Cause a gift from mi parents dem!
The cock cost me more then wha' me can spend
The cock bruk couple of Mrs. Jane fowl dem
The cock go bruk Jackie plate dem again
The cock «err err err!» and wake up Karen
Jennifer a cook a fruit and deh in her kitchen
A peel her banana and a peel her pumpkin
Meanwhile she deh deh a peel the pumpkin
The cock 'round…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak poszło?
Cyan bear the first part weh you say now
Wha-what me say
Is what you hear
/ Align = "left" /
Więc nie wtrącaj się.
"Me have two fowl a mi yard"
Jeden kogut, a drugi kura
Ale kogut a umieścić mnie inny problem
Ja decyduję, że fi sprzeda kutasa... ale ja nie zawracam sobie głowy, żeby sprzedać go jeszcze raz.
Bo prezent od moich rodziców dem!
Kogut kosztował mnie więcej niż co mogę wydać
The cock bruk couple of Mrs. Jane fowl dem
The cock go bruk Jackie plate dem again
Kogut " err err err!"i obudź się Karen
Jennifer a gotować owoce i deh w jej kuchni
A peel her banana and a peel her pumpkin
Tymczasem ona DEH deh a peel the pumpkin
The cock ' round a back a pick out the saltine
Co za żart, eeh człowieku?
A two fowl a mi yard
Jeden kogut, a drugi kura
Ale kogut a dostać mi inny problem
Ja decyduję, że fi sprzeda kutasa... ale ja nie zawracam sobie głowy, żeby sprzedać go jeszcze raz.
Bo prezent od moich rodziców dem!
Pewnego razu ja i jakiś gyal z sąsiedztwa zrobiliśmy przyjacielowi
And true the cock, dem no deal with me again
Mówią, że kiedy złapią koguta, pióra będą wysyłać
A gyal lick down mi fowl over Cockburn Pen
A ja niosę ptactwo i idę pokazać doktorowi Kenowi
Dał mu długopis i powiedział: "Cool yah, mi friend!»
"One more Guinness and the cock gone again»
Two fowl a mi yard
Jeden kogut, a drugi kura
Ale kogut a umieścić mnie inny problem
Ja decyduję, że fi sprzeda kutasa... ale ja nie zawracam sobie głowy, żeby sprzedać go jeszcze raz.
Bo prezent od moich rodziców dem!
I don ' t like how this fowl yah program
Ten ptak sprawił mi wiele kłopotu.
A coup fi the fowl and the fowl bruk it down
'Cause him rather Fi stay over Winsome
Me tired fi buy feeding out Mr. Chung
/ Align = "left" /
A two fowl a mi yard
Jeden kogut, a drugi kura
Ale kogut a umieścić mnie inny problem
Ja decyduję, że fi zabije koguta ... ale ja nie zawracam sobie głowy, żeby zabić go jeszcze raz.
Bo prezent od moich rodziców dem!
Kogut kosztował mnie więcej niż co mogę wydać
The cock bruk couple of Mrs. Jane ' s fowl dem
The cock go bruk Jackie plate dem again
Kogut " err err err!"i obudź się Karen
Jennifer a gotować owoce i deh w jej kuchni
A peel her banana and a peel her pumpkin
Tymczasem ona DEH deh a peel the pumpkin
The cock ' round a back a pick out the saltine
Co za Mina?!
A two fowl a mi yard
Jeden kogut, a drugi kura
Ale kogut a umieścić mnie inny problem
Ja decyduję, że fi zabije koguta ... ale ja nie zawracam sobie głowy, żeby zabić go jeszcze raz.
Bo prezent od moich rodziców dem!
Pewnego razu ja i dziewczyna z sąsiedztwa zrobiliśmy przyjacielowi
I prawdziwy kogut, oni nuh deal with me again
Mówią, że kiedy złapią koguta, pióra będą wysyłać
A gyal lick down mi fowl over Cockburn Pen
A ja niosę ptactwo i idę pokazać doktorowi Kenowi
Dał mu długopis i powiedział: "Cool yah, mi friend!»
"One more Guinness and the cock gone again»
A two fowl a mi yard
Jeden kogut, a drugi kura
Ale kogut a umieścić mnie inny problem
Ja decyduję, że fi zabije koguta ... ale ja nie zawracam sobie głowy, żeby zabić go jeszcze raz.
Bo prezent od moich rodziców dem!
I don ' t like how this cock yah program
Ten ptak sprawił mi wiele kłopotu.
A coup fi the fowl and the fowl bruk it down
'Cause him rather Fi stay over Winsome
Me tired fi buy feeding out Mr. Chung
/ Align = "left" /
A two fowl a mi yard
Jeden kogut, a drugi kura
Ale kogut a umieścić mnie inny problem
Ja decyduję, że fi zabije koguta ... ale ja nie zawracam sobie głowy, żeby zabić go jeszcze raz.
Bo prezent od moich rodziców dem!
Kogut kosztował mnie więcej niż co mogę wydać
The cock bruk couple of Mrs. Jane fowl dem
The cock go bruk Jackie plate dem again
Kogut " err err err!"i obudź się Karen
Jennifer a gotować owoce i deh w jej kuchni
A peel her banana and a peel her pumpkin
Tymczasem ona DEH deh a peel the pumpkin
The cock ' round…