Silver Condor — Angel Eyes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Angel Eyes", wykonawca: Silver Condor.
Tekst piosenki
When you were young
You were a daddy’s girl
But I can’t hold it against you
And through the years
You just got worse
Now you’re lonely and you don’t know why
Are you so into yourself
Don’t you have room for anyone else
Oh angel eyes
You got the devil in your heart
Oh such dangerous eyes
I should’ve known from the start
You could tear me apart
With your angel eyes
And all this time
I thought our love was fine
But boy, was I mistaken
I tried my best
To treat you better than the rest
You weren’t woman enough to take it
'Cause you’re so into yourself
There’s no room for me or anyone else
Oh angel eyes
You got the devil in your heart
Oh such dangerous eyes
I should’ve known from the start
I’d be playing the part of the fool
Lovin' angel eyes, angel eyes
You’ll keep searching
Searching for an answer
Someday someone’s gonna hurt you
Teach you, teach you how to be real nice
With your angel eyes
You can cry
But I ain’t changing my mind
Like I have so many times before
I’m through with you
I’ve unlocked these chains
You won’t be causing me pain anymore
'Cause you’re so into yourself
There’s no room for me or anyone else
Oh angel eyes
You got the devil in your heart
Oh such dangerous eyes
I should’ve known from the start
Oh angel eyes
You got the devil in your heart
Oh such dangerous eyes
I should’ve known from the start
I’d be playing the part of the fool
Lovin' angel eyes, angel eyes
It’s where the danger lies
Lovin' angel eyes, yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byłeś młody
Byłaś córeczką tatusia.
Ale nie mogę mieć Ci tego za złe.
I przez lata
Pogorszyło ci się.
Teraz jesteś samotny i nie wiesz dlaczego
Jesteś taki zajęty sobą.
Nie masz miejsca dla nikogo innego
Oh angel eyes
You got the devil in your heart
Oh takie niebezpieczne Oczy
Powinienem był wiedzieć od początku.
You could tear me apart
/ Align = "left" /
And all this time
Myślałem, że nasza miłość jest w porządku.
Ale się myliłem.
Starałem się jak mogłem.
By traktować cię lepiej niż resztę.
Nie byłaś wystarczająco Kobieca, by to przyjąć.
'Cause you' re so into yourself
Nie ma miejsca dla mnie ani dla nikogo innego.
Oh angel eyes
You got the devil in your heart
Oh takie niebezpieczne Oczy
Powinienem był wiedzieć od początku.
Grałbym rolę głupca.
"Lovin' angel eyes, angel eyes"
You ' ll keep searching
Szukanie odpowiedzi
Kiedyś ktoś cię skrzywdzi.
Nauczę cię, nauczę jak być naprawdę miłym
/ Align = "left" /
You can cry
But I ain ' t changing my mind
Tak jak wiele razy wcześniej.
Skończyłem z Tobą.
Odblokowałem te łańcuchy.
Nie będziesz już sprawiał mi bólu.
'Cause you' re so into yourself
Nie ma miejsca dla mnie ani dla nikogo innego.
Oh angel eyes
You got the devil in your heart
Oh takie niebezpieczne Oczy
Powinienem był wiedzieć od początku.
Oh angel eyes
You got the devil in your heart
Oh takie niebezpieczne Oczy
Powinienem był wiedzieć od początku.
Grałbym rolę głupca.
"Lovin' angel eyes, angel eyes"
Tam leży niebezpieczeństwo.
"Lovin' angel eyes, yeah"