Silver — Moonlight Shadow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Moonlight Shadow", wykonawca: Silver.
Tekst piosenki
The last that ever she saw him,
Carried away by a moonlight shadow.
He passed on worried and warning,
Carried away by a moonlight shadow.
Lost in a riddle that Saturday night,
Far away on the other side.
He was caught in the middle of a desperate fight
And she couldn’t find how to push through.
The trees that whisper in the evening,
Carried away by a moonlight shadow.
Sing a song of sorrow and grieving,
Carried away by a moonlight shadow.
All she saw was a silhouette of a gun,
Far away on the other side.
He was shot six times by a man on the run
And she couldn’t find how to push through.
I stay, I pray
See you in heaven far away.
I stay, I pray
See you in heaven one day.
Four a.m. in the morning,
Carried away by a moonlight shadow.
I watched your vision forming,
Carried away by a moonlight shadow.
Star was light in a silvery night,
Far away on the other side.
Will you come to terms with me this night,
But she couldn’t find how to push through.
I stay, I pray
See you in heaven far away.
I stay, I pray
See you in heaven one day.
Far away on the other side.
Caught in the middle of a hundred and five.
The night was heavy and the air was alive,
But she couldn’t find how to push through.
Carried away by a moonlight shadow.
Carried away by a moonlight shadow.
Far away on the other side.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ostatni raz go widziała.,
Porwany przez księżycowy Cień.
Odszedł zmartwiony i ostrzeżony,
Porwany przez księżycowy Cień.
Zagubieni w zagadce tej sobotniej nocy,
Daleko po drugiej stronie.
Został złapany w środku desperackiej walki.
I nie mogła znaleźć jak się przebić.
The trees that whisper in the evening,
Porwany przez księżycowy Cień.
Zaśpiewaj pieśń smutku i żalu,
Porwany przez księżycowy Cień.
Widziała tylko sylwetkę pistoletu.,
Daleko po drugiej stronie.
Został postrzelony sześć razy przez uciekającego mężczyznę.
I nie mogła znaleźć jak się przebić.
I stay, I pray
Do zobaczenia w niebie.
I stay, I pray
Do zobaczenia w niebie pewnego dnia.
Czwarta rano.,
Porwany przez księżycowy Cień.
Patrzyłem, jak kształtuje się Twoja wizja.,
Porwany przez księżycowy Cień.
"Star was light in a silvery night",
Daleko po drugiej stronie.
Czy zgodzisz się ze mną Tej nocy?,
Ale nie mogła znaleźć, jak się przebić.
I stay, I pray
Do zobaczenia w niebie.
I stay, I pray
Do zobaczenia w niebie pewnego dnia.
Daleko po drugiej stronie.
Złapany w połowie 105.
Noc była ciężka, a powietrze było żywe.,
Ale nie mogła znaleźć, jak się przebić.
Porwany przez księżycowy Cień.
Porwany przez księżycowy Cień.
Daleko po drugiej stronie.