Silvercast — За линией Огня tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "За линией Огня", wykonawca: Silvercast.
Tekst piosenki
Уже не в силах броситься назад,
И крылья не воскреснут за спиною!
Заря окрасит кровью снегопад
В последней схватке битвы над землею.
Я жива, но боль в моей груди —
Всё в огне, нас больше не спасти!
Звездой упасть на землю и сгореть —
В холодный пепел превратится тело.
Моя война проиграна, и смерть
Тебя взяла в последние пределы.
На кроваво-красный небосклон
Ты взошел над дымкою времён!
Я за линией огня,
За линией судьбы,
Чьи выжжены следы… за мною
Страх! Горящий прах затмил
Мне битву в облаках,
Последний крик пронзил
Мне душу.
Я за линией огня,
За линией судьбы,
Чьи выжжены следы… за мною…
Нас рассвет не спас —
Остыл блеск бирюзовых глаз,
И умер трепет крыл
Навеки
Часы разбиты. Мира больше нет,
И крылья не воскреснут за спиною!
Я отомщу — и будет мой ответ
Ударом в сердце, темное и злое!
Ты ушел туда, где боли нет,
На руках моих оставив свет!
Я за линией огня,
За линией судьбы,
Чьи выжжены следы… за мною…
Нас рассвет не спас —
Остыл блеск бирюзовых глаз,
И умер трепет крыл…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Już nie mogę się cofnąć.,
A skrzydła nie powstaną za plecami!
Zarya pokoloruje śnieg krwią
W ostatnim starciu bitwy nad ziemią.
Żyję, ale mam ból w klatce piersiowej. —
Wszyscy są w ogniu, nie możemy już zostać uratowani!
Gwiazda spadnie na ziemię i spalić —
Ciało zamieni się w zimny popiół.
Moja wojna jest przegrana, a śmierć
Zabrała cię w ostatnie granice.
Na krwistoczerwonym niebie
Wzniosłeś się ponad dym czasów!
Jestem za linią ognia.,
Za linią losu,
Czyje ślady są spalone ... za mną.
Strach! Płonące prochy przyćmiły
Mi bitwę w chmurach,
Ostatni Krzyk przebił
Duszę.
Jestem za linią ognia.,
Za linią losu,
Czyje ślady są spalone ... za mną.…
Świt nas nie uratował —
Ochłodzony blask turkusowych oczu,
I umarł dreszcz skrzydeł
Na wieki
Zegar jest zepsuty. Nie ma już świata.,
A skrzydła nie powstaną za plecami!
Zemszczę się — i będzie moja odpowiedź
Cios w serce, ciemne i złe!
Poszedłeś tam, gdzie nie ma bólu.,
Na moich rękach zostawiając światło!
Jestem za linią ognia.,
Za linią losu,
Czyje ślady są spalone ... za mną.…
Świt nas nie uratował —
Ochłodzony blask turkusowych oczu,
I umarł dreszcz skrzydeł…