Silverstein — Bleeds No More tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bleeds No More", wykonawca: Silverstein.
Tekst piosenki
My heart bleeds no more
Now, it’s been turned to stone
Your stomach feels sick for someone else
But I’ve broken both my legs falling for you
Drag me on the ground.
Powerless I stand,
Tarnished blade, cutting through,
Pushed into my vein, blood still stains my hands
Sharpening my sense of pain outside
My heart bleeds no more
Now, it’s been turned to stone
Your stomach feels sick for someone else
But, I’ve broken both my legs falling for you
Drag me on the ground.
Killing everything off inside.
Make sense of everything you tried to hide,
hide from me.
My heart bleeds no more
Now, it’s been turned to stone.
My stomach feels sore from cutting up.
But, I ruined all my sanctity for you.
Smash me on the ground.
I wanted to convince myself there’s nothing else to do
I wanted to provide you with proof of what you put me through
I wanted to pretend that I was you.
(You're the worst thing that ever happened to me!)
Die!
Killing everything off inside
Make sense of everything you tried to hide
Hide from me My heart bleeds no more
Now, it’s been turned to stone
Your stomach feels sick for someone else
But I’ve broken both my legs falling for you
Smash me on the ground.
Tłumaczenie tekstu piosenki
My heart bleeds no more
/ Align = "left" /
Twój żołądek źle się czuje z powodu kogoś innego.
Ale złamałem obie nogi, zakochując się w tobie.
Zaciągnij mnie na ziemię.
"Powerless i stand",
Tarnished blade, cutting through,
/ Align = "left" /
Wyostrzając moje poczucie bólu Na Zewnątrz
My heart bleeds no more
/ Align = "left" /
Twój żołądek źle się czuje z powodu kogoś innego.
Ale złamałem obie nogi, zakochując się w tobie.
Zaciągnij mnie na ziemię.
Zabijając wszystko w środku.
"Make sense of everything you tried to hide",
ukryj się przede mną.
My heart bleeds no more
Teraz został zamieniony w kamień.
Boli mnie brzuch od cięcia.
Ale zrujnowałem całą moją Świętość dla Ciebie.
Uderz mnie w ziemię.
Chciałem się przekonać, że nie ma nic innego do roboty.
Chciałem dać ci dowód na to, przez co przeszedłem.
Chciałam udawać, że jestem tobą.
(Jesteś najgorszą rzeczą, jaka mi się przytrafiła!)
Giń!
Killing everything off inside
"Make sense of everything you tried to hide"
Ukryj się przede mną moje serce już nie krwawi
/ Align = "left" /
Twój żołądek źle się czuje z powodu kogoś innego.
Ale złamałem obie nogi, zakochując się w tobie.
Uderz mnie w ziemię.