Silverstein — Born Dead [feat. Scott Wade] tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Born Dead [feat. Scott Wade]", wykonawca: Silverstein.
Tekst piosenki
You call this a privilege
(No, I call it a right)
There’s no respect for life
(No compromising)
Coverage denied (Coverage denied)
So sit behind your desk and tell me how I’m supposed to feel inside
You know I’m slowly dying, how long I have left is for you to decide
We keep on suffering everyday
We’re victims of opportunity
One nation under God, they said
We are all born dead
Dead and rotting bodies fill the
Fields in the east
There’s no respect for life, it never stops
Is this what makes us free?
So flex your muscle as you barricade the whole world piece by Piece
How long until the ocean overflows into our yards and streets?
We keep on suffering everyday
We’re victims of opportunity
One nation under God, they said
We are all pawns, we are all sheep
We are all born dead
We can’t escape this
Until we unify as one
I’ll fight the sickness
Until my time has come
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nazywasz to przywilejem.
(No, I call it a right)
Nie ma szacunku dla życia.
(Brak kompromisu)
Coverage denied (Coverage denied)
Więc usiądź za biurkiem i powiedz mi, jak mam się czuć w środku.
Wiesz, że powoli umieram.
Codziennie cierpimy.
Jesteśmy ofiarami okazji.
Jeden naród pod Bogiem, mówili
Wszyscy rodzimy się martwi.
Martwe i gnijące ciała wypełniają
Pola na wschodzie
Nie ma szacunku dla życia, nigdy się nie kończy
Czy to czyni nas wolnymi?
Więc napinaj mięśnie, barykadując cały świat kawałek po kawałku.
Ile czasu minie, zanim ocean przeleje się na nasze podwórka i ulice?
Codziennie cierpimy.
Jesteśmy ofiarami okazji.
Jeden naród pod Bogiem, mówili
Wszyscy jesteśmy pionkami, wszyscy jesteśmy owcami.
Wszyscy rodzimy się martwi.
Nie możemy od tego uciec.
Dopóki nie zjednoczymy się jako jedność
I ' ll fight the sickness
Until my time has come