Silverstein — Call It Karma tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Call It Karma", wykonawca: Silverstein.
Tekst piosenki
Blame it on the weather, but i’m a mess
and this february darkness. has me hating everyone
and i know i give you comfort, but this trouble makes me sick
and the longer i lay here, i know it’s harder to get up without you
lose another day here
lose another year here
i’m with you
find me something out there, that’s making sense
and it’s just another trend carefully hidden in your dress
and the cycles neverending, and the fashions overdone
and the further that i run away, the further i’ll come back
to shelter…
you are the fire, on my apartment floor
sixteen stories, i’d rather burn then fall
it isn’t fate, that took us all by storm
it’s just the turn of a card
you are the fire, on my apartment floor
sixteen stories, i’d rather burn then fall
it isn’t fate, that took us all by storm
it’s just the turn of a card
goodbye old friend
goodbye goodnight
i’ll move on you’ll call it fate, i’ll call it karma
we had our time, it was fun
while it lasted
i’ll look back, with honor
and no regrets
i won’t be mad, won’t feel bad
these memories will never leave me don’t be sad
cause life goes on, life goes on it’s getting too late
tomorrow is here
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
i ten lutowy mrok. nienawidzę wszystkich.
i Wiem, że daję ci pocieszenie, ale ten kłopot sprawia, że jestem chory.
im dłużej tu leżę, tym trudniej wstać bez ciebie.
"lose another day here"
/ align = "left" /
jestem z Tobą.
Znajdź mi tam coś, co ma sens.
i to tylko kolejny trend starannie schowany w Twojej sukience
i cykle niekończące się, i moda przeminęła
im dalej uciekam, tym dalej wracam.
to shelter…
you are the fire, on my apartment floor
szesnaście historii, wolę spalić, niż spaść.
to nie przeznaczenie porwało nas wszystkich przez burzę.
/ align = "left" /
you are the fire, on my apartment floor
szesnaście historii, wolę spalić, niż spaść.
to nie przeznaczenie porwało nas wszystkich przez burzę.
/ align = "left" /
Żegnaj, stary przyjacielu.
goodbye goodnight
# I 'll move on # # You' ll call it fate, i ' ll call it karma #
mieliśmy swój czas, było fajnie.
/ align = "left" /
spojrzę wstecz, z honorem
and no regrets
i won 't be mad, won' t feel bad
te wspomnienia nigdy mnie nie opuszczą nie bądź smutna
bo życie toczy się dalej, życie toczy się dalej robi się za późno
"tomorrow is here"