Silverstein — FOREVER AND A DAY tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "FOREVER AND A DAY", wykonawca: Silverstein.
Tekst piosenki
I thought we’d be, together forever
But it seems I was wrong
And everything’s fallen apart
Think, of what I’ve done for you
Think of all that we’ve been through
I hope every time he breaks your heart,
You think of me, and how I was to you
Everything’s fallen apart
Everything
One day you’ll see, just how good I was
One day you’ll see, just how good I was
And I thought that we’d be And I thought that we’d be (Together forever)
And I thought that we’d be (Together forever)
And I thought that we’d be (Together forever)
And I thought that we’d be…
There is a place where the sidewalk ends
And before the street begins,
And there the grass grows soft and white,
And there the sun burns crimson bright,
And there the moon-bird rests from his flight
To cool in the peppermint wind.
Let us leave this place where the smoke blows black
And the dark street winds and bends.
Past the pits where the asphalt flowers grow
We shall walk with a walk that is measured and slow,
And watch where the chalk-white arrows go To the place where the sidewalk ends.
Yes we’ll walk with a walk that is measured and slow,
And we’ll go where the chalk-white arrows go,
For the children, they mark, and the children, they know
The place where the sidewalk ends.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślałem, że będziemy razem na zawsze.
Ale wygląda na to, że się myliłem.
And everything ' s fallen apart
Pomyśl o tym, co dla ciebie zrobiłem.
Pomyśl o tym, przez co przeszliśmy.
Mam nadzieję, że za każdym razem łamie ci serce.,
Myślisz o mnie i o tym, kim byłem dla Ciebie.
Everything ' s fallen apart
Wszystko.
Pewnego dnia zobaczysz, jaki byłem dobry.
Pewnego dnia zobaczysz, jaki byłem dobry.
And I thought that we 'd be And I thought that we' d be (Together forever)
And I thought that we ' d be (Together forever)
And I thought that we ' d be (Together forever)
And I thought that we ' d be…
Jest miejsce, gdzie kończy się chodnik.
I zanim zacznie się ulica,
A tam trawa staje się miękka i biała,
# And there the sun burns crimson bright # ,
I tam księżycowy ptak odpoczywa ze swojego lotu
Żeby ochłodzić się na miętowym wietrze.
* Let us leave this place where the smoke blows black *
I mroczne uliczne wiatry i zakręty.
Za dołami, gdzie rosną asfaltowe kwiaty
Będziemy kroczyć z marszu, który jest mierzony i powolny,
I patrz, gdzie białe strzały idą do miejsca, gdzie kończy się chodnik.
Tak, będziemy chodzić z marszu, który jest mierzony i powolny,
# And we ' ll go where the chalk-white arrows go # ,
Dla dzieci znaczą, a dzieci wiedzą
Miejsce, gdzie kończy się chodnik.