Silverstein — Heaven, Hell and Purgatory tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heaven, Hell and Purgatory", wykonawca: Silverstein.
Tekst piosenki
I never know where I stand.
Which level I belong.
There’s history here, it dies with me,
The show won’t go on.
But I always find myself back.
Red to green and in between,
My reputation feeds me.
I still remember my first time with Armor in Hell,
But somehow I planned my escape to Heaven.
I know everything I’ve done has lead me here
But I’m not scared to go.
Lift up everything I own
And I’ll climb up.
Like a fake we’re the actors
Dishonouring the stage.
But we won’t hide our faces.
This masquerade remains to be seen.
So if we die out before we are through,
Did we really believe?
I know everything I’ve done has lead me here
But I’m not scared to go.
Lift up everything I own
And I’ll climb up.
As I pondered in silence, motionless in the Georgian heat
I realized nothing would ever be the same.
And at that moment I knew I could never replicate that feeling
Without destroying something I loved.
Wisdom, justice, moderation.
Slow down when you’re trying to speak the words don’t come clearly.
The letters spelling out, the spirits spilling out their guts.
Open the doors and show us who we are.
I know everything I’ve done has lead me here
But I’m not scared to go.
Lift up everything I own
And I’ll climb up.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie wiem, na czym stoję.
Do którego poziomu należę.
Jest tu historia, umiera razem ze mną. ,
Przedstawienie się nie odbędzie.
Ale zawsze wracam.
Czerwony do zielonego i pomiędzy,
Moja reputacja mnie karmi.
Wciąż pamiętam mój pierwszy raz z Armor in Hell,
Ale jakoś zaplanowałem moją ucieczkę do nieba.
Wiem, że wszystko, co zrobiłem, doprowadziło mnie tutaj.
Ale nie boję się iść.
Lift up everything I own
Wejdę na górę.
Jesteśmy aktorami.
Zhańbiłem scenę.
Ale nie będziemy ukrywać twarzy.
Ta maskarada jeszcze się okaże.
Więc jeśli umrzemy zanim skończymy,
Naprawdę w to wierzyliśmy?
Wiem, że wszystko, co zrobiłem, doprowadziło mnie tutaj.
Ale nie boję się iść.
Lift up everything I own
Wejdę na górę.
Gdy rozmyślałem w ciszy, nieruchomo w gruzińskim upale
Zdałem sobie sprawę, że nic już nie będzie takie samo.
I w tym momencie wiedziałem, że nigdy nie powtórzę tego uczucia.
Bez niszczenia czegoś, co kochałem.
Mądrość, sprawiedliwość, umiar.
Zwolnij, kiedy próbujesz mówić, słowa nie przychodzą jasno.
Litery literują, duchy wylewają swoje wnętrzności.
Otwórz drzwi i pokaż nam, kim jesteśmy.
Wiem, że wszystko, co zrobiłem, doprowadziło mnie tutaj.
Ale nie boję się iść.
Lift up everything I own
Wejdę na górę.