Silverstein — In The Dark tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In The Dark", wykonawca: Silverstein.
Tekst piosenki
Tunnel your way in,
It’ll spit you out.
I can hold it in it’s a godsend.
A heart like an hourglass on it’s end.
Does it matter if the love ever comes back?
Does it matter if the sun ever comes back up?
In the dark, in the dark,
When I close my eyes I see you somehow.
I’ve never felt more alone
And it brings me down.
In the dark, in the dark,
When I’ve left this town and nothing matters now,
I’ve never felt more alone
God it brings me down.
(Don't try to fight it.)
Smiling like a fool, action I feign,
lungs pushing air like a hurricane.
Can I fake it for whole train ride back?
Can I make it til the sky starts turning black?
In the dark, in the dark,
When I close my eyes I see you somehow.
I’ve never felt more alone
And it brings me down.
In the dark, in the dark,
When I’ve left this town and nothing matters now,
I’ve never felt more alone
God it brings me down.
I fell head first into Union Pool,
Never thought a night of joy would turn out so cruel.
Avoided tender trap never went inside,
But veins let out where avenues and streets collide.
If I’m out don’t wake me,
This is the only peace I get.
And if I’m out don’t wake me Until the sun comes up again.
And as we leave we cross these bridges,
On bumpy roads that taunt me.
I know it’s temporary,
It’ll call me back to haunt me.
In the dark, in the dark,
When I close my eyes I see you somehow.
I’ve never felt more alone
God it brings me down.
In the dark, in the dark,
When I’ve left this town and nothing matters now,
I’ve never felt more alone
God it brings me down.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / ,
Wypluje Cię.
To dar niebios.
Serce jak klepsydra na końcu.
Czy to ważne, czy miłość kiedykolwiek wróci?
Czy to ważne, czy słońce kiedykolwiek wstanie?
In the dark, in the dark,
Kiedy zamykam oczy, Widzę cię jakoś.
Nigdy nie czułam się bardziej samotna.
I to mnie przygnębia.
In the dark, in the dark,
Kiedy opuszczę to miasto i nic się już nie liczy.,
Nigdy nie czułam się bardziej samotna.
Boże, to mnie przygnębia.
(Nie próbuj z tym walczyć.)
/ Align = "left" / ,
płuca pchają powietrze jak huragan.
Mogę udawać przez całą podróż pociągiem?
Mogę wytrzymać, dopóki niebo nie zrobi się czarne?
In the dark, in the dark,
Kiedy zamykam oczy, Widzę cię jakoś.
Nigdy nie czułam się bardziej samotna.
I to mnie przygnębia.
In the dark, in the dark,
Kiedy opuszczę to miasto i nic się już nie liczy.,
Nigdy nie czułam się bardziej samotna.
Boże, to mnie przygnębia.
Pierwszy wpadłem do Union Pool.,
Nigdy nie myślałem, że noc radości okaże się tak okrutna.
/ Align = "left" / ,
Ale żyły wychodzą tam, gdzie aleje i ulice się spotykają.
If I 'm out don' t wake me,
To mój jedyny spokój.
A jeśli wyjdę, nie budź mnie, dopóki nie wzejdzie słońce.
And as we leave we cross these bridges,
Na wyboistych drogach, które ze mnie drwią.
Wiem, że to tymczasowe.,
Oddzwoni, by mnie nawiedzać.
In the dark, in the dark,
Kiedy zamykam oczy, Widzę cię jakoś.
Nigdy nie czułam się bardziej samotna.
Boże, to mnie przygnębia.
In the dark, in the dark,
Kiedy opuszczę to miasto i nic się już nie liczy.,
Nigdy nie czułam się bardziej samotna.
Boże, to mnie przygnębia.