Silverstein — LAST DAYS OF SUMMER tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "LAST DAYS OF SUMMER", wykonawca: Silverstein.
Tekst piosenki
The bright light beams
From her eyes
Like broken glass.
Or a broken heart,
Who would have guessed?
You’d leave me here.
Beneath my eyes I feel the tears,
I hold back.
I won’t leave, leave this way again.
I won’t leave this way.
As my legs
They start to shake,
I feel nothing.
I wanted you, (I wanted you!)
I needed you,
But you weren’t there for me this time. (There for me!)
I won’t leave, leave this way again.
I won’t leave this way.
You that I loved!
That I needed!
You weren’t there.
Not this time!
You!
What can I do?!
I was supposed to love you!
What can I say?!
I won’t leave,
What can I do?!
I was supposed to help you!
I cannot feel you!
Last breath I feel!
Warm air intake!
Last summer’s day!
Last one I take!
For you!
I won’t leave!
Leave this way!
I won’t leave
Lost it all!
All for you!
I won’t leave.
When the shadows beam!
Misery remains!
I won’t leave this time.
Tłumaczenie tekstu piosenki
The bright light beams
From her eyes
Jak potłuczone szkło.
Albo złamane serce.,
Kto by pomyślał?
Zostawiłbyś mnie tutaj.
Pod moimi oczami czuję łzy,
Wstrzymuję się:
Nie odejdę.
Nie odejdę w ten sposób.
Jak moje nogi
They start to shake,
Nic nie czuję.
Chciałem Ciebie, (chciałem Ciebie!)
Potrzebowałem Cię.,
Ale tym razem nie było cię przy mnie. (Tam dla mnie!)
Nie odejdę.
Nie odejdę w ten sposób.
Ciebie, którą kochałem!
Tego potrzebowałem!
Nie było cię tam.
Nie tym razem!
Ty!
Co mogę zrobić?!
Miałam cię kochać!
Cóż mogę powiedzieć?!
Nie odejdę.,
Co mogę zrobić?!
Miałem Ci pomóc!
Nie czuję cię!
Czuję ostatni oddech!
Ciepły wlot powietrza!
Zeszłego lata!
Ostatni!
Dla Ciebie!
Nie odejdę!
Tędy!
Nie odejdę.
Straciłem wszystko!
Wszystko dla ciebie!
Nie odejdę.
Kiedy promienie cieni!
Nieszczęście pozostaje!
Tym razem nie odejdę.