Silverstein — Stand Amid the Roar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stand Amid the Roar", wykonawca: Silverstein.
Tekst piosenki
A side of temperance
An appetite for excess
I’m burning out like your cigarette
You! (You had me cornered)
You had me at goodbye
(I lived to watch you)
I loved to see you slip away
(I enjoyed captivity)
Staring at a car crash
We kill at weddings and live for funerals
We’re taking steps on the water just to show
We do whatever we want to Did I forget who I was
Did I forget just where I came from
Did I just lose who I am This is the line I stand
(A feast of apathy, a shot of angst)
I! (I brought you to safety)
I carried you away
(Taking all your blame)
I dropped you in the gutter
(Hid you and protected)
Just to watch you scream
We save with violence and lie with eloquence
We’re turning wine into water with abhorrence
We’ll save whoever we want to
(Oh!) Did I forget who I was
Did I forget just where I came from
Did I just lose who I am This is the fine line I stand
I’m not so confident
I’m going to be the one who takes the next step
I’m a cyclone, passion overblown
Tied to the tides that pull me in the undertow
Where the wind blows is where my body’s thrown
And I can’t fight it Maybe we should walk away from this
Take our proverbial walk into the sunset
Maybe we are destined to be different
We were designed for more resilience than this
But we don’t know how and we live in the now
If we were smarter maybe we would try to fake it Maybe we should walk away from this
And stop being ourselves, just stop being yourself
If you want to be happy
(Oh!) Did I forget who I was
Did I forget just where I came from
Did I just lose who I am This is the fine line I stand (Amid the roar)
This is the fine line I stand (Amid the roar)
This is the fine line I…
Tłumaczenie tekstu piosenki
A side of temperance
Apetyt na nadmiar
Palę się jak Twój papieros.
Ty! (You had me cornered)
You had me at goodbye
(I lived to watch you)
Uwielbiałem patrzeć, jak się wymykasz.
(Podobała mi się niewola)
Gapienie się na wypadek samochodowy
Zabijamy na weselach i żyjemy na pogrzebach.
Robimy kroki na wodzie, żeby pokazać,
Robimy, co chcemy. zapomniałem, kim byłem.
Zapomniałem, skąd pochodzę.
Czy właśnie straciłem to, kim jestem?
(A feast of apathy, a shot of angst)
Ja! (I brought you to safety)
I carried you away
(Taking all your blame)
Wrzuciłem Cię do rynsztoka.
(Hided you and protected)
# Just to watch you scream #
Oszczędzamy przemocą i kłamiemy elokwencją
Z odrazą zamieniamy wino w wodę.
Uratujemy, kogo chcemy.
(Oh!) Did I forget who I was
Zapomniałem, skąd pochodzę.
Czy właśnie straciłem to kim jestem to jest cienka linia, którą stoję
Nie jestem taki pewny siebie.
To ja zrobię następny krok.
* Jestem cyklonem, * * przepełniona pasją *
Przywiązany do przypływów, które ciągną mnie w nurcie
Gdzie wieje wiatr, tam rzuca moje ciało.
I nie mogę z tym walczyć. może powinniśmy odpuścić?
Take our przysłowiowy spacer ku zachodowi słońca
Może naszym przeznaczeniem jest być innym.
Zostaliśmy zaprojektowani do większej odporności.
Ale nie wiemy jak i żyjemy w teraźniejszości
Gdybyśmy byli mądrzejsi, próbowalibyśmy udawać, może powinniśmy odpuścić.
I przestań być sobą, po prostu przestań być sobą
Jeśli chcesz być szczęśliwy
(Oh!) Did I forget who I was
Zapomniałem, skąd pochodzę.
Czy właśnie straciłem kim jestem to jest cienka linia stoję (Amid the roar)
This is the fine line I stand (Amid the roar)
To jest cienka linia.…