Silverstein — True Romance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "True Romance", wykonawca: Silverstein.
Tekst piosenki
I’m not here to judge you,
I’m just here to tell you what you have done wrong.
Beautiful girl looking her best, takes off a towel,
Puts on a dress.
Fixes her hair to look good for someone.
Waits in a car to go to a motel.
…to a motel.
I may not always be perfect.
But I’ll always try.
Will you say your prayers, just to be honest with yourself?
Will you save your soul? Is this what you wanted all along?
Husband can’t bear to just lie to himself.
Stock market falls and he loses it all,
He sleeps alone for the third time this week.
He’s become numb, he just wants this to be.
I may not always be perfect.
But I’ll always try.
Will you say your prayers, just to be honest with yourself?
Will you save your soul? Is this what you wanted all along?
Blood on the floor.
What have you done?
Heart in your hands.
What have you done?
I may not always be perfect.
But I’ll always try.
Will you say your prayers, just to be honest with yourself?
Will you save your soul? Is this what you wanted all along?
Beautiful girl sleeps by herself.
Half the bed’s cold, she knows it’s her fault.
She’s given in and admitted defeat.
She’ll be fine.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie Jestem tu, by cię osądzać.,
Chcę Ci tylko powiedzieć, co zrobiłeś źle.
Piękna dziewczyna wygląda jej najlepiej, zdejmuje ręcznik,
Zakłada sukienkę.
Naprawia włosy, żeby komuś dobrze wyglądały.
Czeka w samochodzie, żeby pojechać do motelu.
... do motelu.
Może nie zawsze jestem idealna.
Ale zawsze będę próbował.
Zmówisz modlitwę, żeby być szczerym ze sobą?
Ocalisz swoją duszę? Tego chciałeś od początku?
Mąż nie może znieść okłamywania samego siebie.
Giełda upada, a on traci wszystko.,
Śpi sam trzeci raz w tym tygodniu.
Odrętwiał, chce, żeby tak było.
Może nie zawsze jestem idealna.
Ale zawsze będę próbował.
Zmówisz modlitwę, żeby być szczerym ze sobą?
Ocalisz swoją duszę? Tego chciałeś od początku?
Krew na podłodze.
Coś ty zrobił?
Serce w twoich rękach.
Coś ty zrobił?
Może nie zawsze jestem idealna.
Ale zawsze będę próbował.
Zmówisz modlitwę, żeby być szczerym ze sobą?
Ocalisz swoją duszę? Tego chciałeś od początku?
Piękna dziewczyna śpi sama.
Połowa łóżka jest zimna, wie, że to jej wina.
Poddała się i przyznała się do porażki.
Nic jej nie będzie.