Silversun Pickups — Future Foe Scenarios tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Future Foe Scenarios", wykonawca: Silversun Pickups.
Tekst piosenki
the things we laid do not amount to much
made of abandoned wood loose stones and such
this revolution baby
proves who you work for lately
release the castaways who run amok
from self appointed winds which blow and such
when present tense gets strangled in the mire
made of our cozy decomposing wires
who do you work for baby
and does it work for you lately
but when the night is over and the walls start burning
when fire starts to matter and the clock is churning
cliches and other chatter keeps our minds from
learning
it’s alright
the things we laid do not amount to much
made up of thought balloons and cotton swabs
when present tense gets strangled in the woes
made of our future foe scenarios
this revolution baby
proves who you work for lately
who do you work for baby
and does it work for you lately
but when the night is over and the walls keep linking
when fire starts to matter and the clock keeps sinking
cliches and other chatter keeps our minds from
thinking
our minds keep thinking
it’s alright
that’s when it turned on me
a motorcade of 'meant to be’s'
parades of beauty queens
where soft entwines make kindling
these many detailed things
like broken nails and plastic rings
will win by keeping me from speaking to my new darling
and there’s no way to know
our future foe scenarios
that’s when it turned on me where bobby pins hold angel wings
it’s alright
Tłumaczenie tekstu piosenki
rzeczy, które położyliśmy, nie są zbyt wiele warte.
z opuszczonego drewna luźne kamienie i takie
this revolution baby
udowadnia, dla kogo ostatnio pracujesz.
uwolnij rozbitków, którzy biegają w amoku.
od samozwańczych wiatrów, które wieją i takie
kiedy czas teraźniejszy zostaje uduszony w błocie
z naszych przytulnych rozkładających się przewodów
who do you work for baby
i czy to działa na ciebie ostatnio
ale kiedy noc się skończy i ściany zaczną płonąć
kiedy ogień zaczyna mieć znaczenie i zegar bije
banały i inne gadki trzymają nasze umysły z
nauka
już dobrze.
rzeczy, które położyliśmy, nie są zbyt wiele warte.
z balonów na myśli i wacików bawełnianych
when present tense gets stranded in the woes
made of our future foe scenarios
this revolution baby
udowadnia, dla kogo ostatnio pracujesz.
who do you work for baby
i czy to działa na ciebie ostatnio
ale kiedy noc się skończy, a ściany się połączą.
kiedy ogień zaczyna mieć znaczenie, a zegar wciąż tonie
banały i inne gadki trzymają nasze umysły z
myślenie
nasze umysły wciąż myślą
już dobrze.
wtedy to się ode mnie odwróciło.
kawalkada "przeznaczona do bycia"
parady królowych piękności
gdzie miękkie splotki tworzą podpałkę
these many detailed things
jak połamane paznokcie i plastikowe pierścienie
wygra, powstrzymując mnie przed rozmową z moją nową ukochaną.
# and there ' s no way to know #
scenariusze naszych przyszłych wrogów
to wtedy zwróciło się przeciwko mnie, gdzie Szpilki trzymają anielskie skrzydła.
już dobrze.